THE PIANO

THE PIANO
Jane Campion, 1993

LE COMMENTAIRE

Les hommes sont des porcs. Cela n’est plus à démontrer. Ils sont rustres et brusques. Ils ne comprennent rien à rien. Ils puent des pieds. Faut il jeter l’homme avec l’eau du bain pour autant? Est-il trop tard pour qu’il comprenne? Peut-il être encore initié à la subtilité? Il n’est jamais trop tard. Nous devons laisser une dernière chance à l’homme de savourer pleinement la beauté du monde à sa juste valeur : la femme.

LE PITCH

Le piano est modérément apprécié au pays du rugby.

L’HISTOIRE

Ada McGrath (Holly Hunter) débarque en Nouvelle-Zélande, vendue par son père à Alisdair Stewart (Sam Neill). Elle ne parle pas depuis qu’elle a 6 ans, personne ne sait pourquoi. Sa fille Flora (Anna Pakin) l’accompagne, ainsi que la chose la plus chère à ses yeux : son piano.

The strange thing is, I don’t think myself silent. That is because of my piano. 

Les relations avec Alisdair sont d’autant plus fraîches qu’il l’informe que sa maison est trop petite pour accueillir le piano et qu’il va falloir l’abandonner sur la plage. Ada insiste et réclame à George Baines (Harvey Keytel), un ancien marin qui a rejoint une tribu maori, de la conduire à son piano sur la plage. Baines ira plus loin : il propose à Alisdair de lui échanger une partie de ses terres contre ce piano, et peut-être même quelques leçons.

Baines est sous le charme d’Ada. Il pose ses conditions. Elle pourra récupérer son piano si elle accepte de se plier à ses fantasmes.

Ada, wait. Wait. Do you know how to bargain? There’s a way you can have your piano back. Do you want it back? Do you want it back? You see, I’d like us to make a deal. There’s things I’d… like to do while you play. If you let me, you can earn it back. What do you think? One visit for every key.

Ada tient trop à son piano pour refuser. Les leçons s’enchaînent, accompagnées d’un jeu sensuel qui n’est pas du goût de Flora.

Baines remarque qu’Ada ne ressent absolument rien pour lui. Il lui offre le piano par dépit et la libère de ses obligations.

I have given the piano back to you. I’ve had enough. The arrangement is making you a whore, and me, wretched. I want you to care for me. But you can’t. It’s yours, leave. Go on, go.

Baines manque à Ada qui part le rejoindre. Tous les deux font l’amour sous les yeux d’Alisdair médusé. Celui-ci essaie de forcer Ada dans la forêt et obtient d’elle qu’elle arrête de voir George. Elle veut lui envoyer une note de piano accompagnée d’un mot d’amour par l’intermédiaire de Flora, qui ne porte pas Baines dans son coeur. C’est une très mauvaise idée. Flora se trompe volontairement de destinataire. Alisdair enrage. Impuissant et moqué, il coupe un doigt à sa femme.

L’existence d’Ada semble s’arrêter. Alisdair demande le divorce. Ada part avec Flora et Baines. Elle ne veut plus entendre parler de piano. Elle le passe par dessus bord et tente même de se noyer, le pied attaché à son instrument. Puis elle se ravise et remonte à la surface. Elle fait bien. Une nouvelle vie peut commencer à Nelson. George lui a confectionné un index en argent qui lui permet de rejouer du piano. Et elle prend des cours pour pouvoir parler de nouveau.

L’EXPLICATION

La Leçon de Piano, c’est savoir apprécier la mélodie.

Ada est une femme magnifique. Elle parle à travers des notes. Elle n’est que nuances.

Ada est envoyée, contre son gré, à l’autre bout de la terre, chez les sauvages. La Nouvelle-Zélande est un territoire hostile, même pour une Écossaise. Elle y rejoint un homme qu’elle ne connaît pas et avec lequel elle est censée vivre heureuse jusqu’à la mort. C’est déjà bien assez compliqué d’être heureuse sur commande, comme la nuit de la Saint Sylvestre par exemple. La tâche s’avère insurmontable pour Ada. Alisdair ne fait pas preuve d’une grande sensibilité. Il méprise le mutisme de sa compagne en se comparant à Dieu au passage.

God loves dumb creatures, so why not I?

Il commet surtout l’irréparable en ne mesurant pas la valeur du piano.

What would you think if someone played a kitchen table like it were a piano?

Like it were a piano?

It’s strange isn’t it? I mean it’s not a piano, it doesn’t make any sound.

Un homme comme lui ne pouvait faire autre chose que de couper un doigt à Ada.

George n’a rien à voir. Il est illettré, certes. Mais il a su se fondre au sein d’une tribu d’autochtones. Il s’est fait tatouer. Il sait se faire accepter. Il ne cherche pas à changer les autres. C’est lui qui s’adapte. George est rapidement fasciné par le mystère d’Ada. S’il cherche peut-être dans un premier temps à profiter d’elle, il est très vite submergé par le charme de la pianiste. Le dominant se mue en admirateur. Il la regarde. Il l’écoute. Il ne la voit plus comme un objet dont il va pouvoir disposer. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il abandonne son petit jeu de lui-même. Il veut une relation qui n’est pas marchande. Il veut une relation authentique. Il le dit avec ses mots à lui, ce qui le rend encore plus touchant.

Ada, I’m unhappy. ‘Cause I want you. ‘Cause my mind has seized on you and can think of nothing else. This is why I’ve suffered. I am sick with longing. I don’t eat, I don’t sleep. So, if you have come with no feeling for me, then go. Go. Go. Get out. Leave!

On sait déjà que George n’arrêtera jamais d’écouter Ada. Il a su déjouer les pièges que la petite Flora lui a tendu. Il n’a pas abdiqué devant la menace que représentait Alisdair tout puissant. Il n’aura jamais peur, contrairement à l’homme qu’Ada fréquentait en Ecosse. Tout simplement parce que George fait des efforts alors que rien ne l’y contraint. Il fait des efforts sans rien attendre en retour.

George has fashioned me a metal finger tip, I am quite the town freak which satisfies!

Dans la vie, les actes sont toujours beaucoup plus engageants que les mots. Encore davantage lorsqu’ils sont désintéressés.

 

 

LE TRAILER

Cette explication n’engage que son auteur.

Laissez un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s