BEFORE SUNSET

Richard Linklater, 2004

LE COMMENTAIRE

Les amoureux se reconnaissent assez facilement dans la rue. Ils marchent sans regarder autour d’eux, comme des zombies. Il pourrait avoir la fermeture éclair ouverte qu’il ne s’en rendrait même pas compte. Elle ne s’inquiète pas de savoir si elle a un morceau de salade coincé entre les dents. Le couple affiche un sourire benêt et n’arrête pas de parler de tout, et surtout de n’importe quoi.

LE PITCH

Un couple d’un soir à Vienne se retrouve neuf ans plus tard à Paris.

LE RÉSUMÉ

Jesse (Ethan Hawke), un auteur américain, termine sa tournée européenne à Paris. Il y présente son dernier roman traitant d’une rencontre hasardeuse entre un jeune homme et une jeune femme. La journaliste (Louise Lemoine Torres) ne peut s’empêcher de lui demander si ce récit est autobiographique. L’auteur ne se mouille pas.

Isn’t everything autobiographical ? We all see the world through our tiny keyhole…

Pourtant son histoire ressemble bien mot pour mot à ce qu’il a vécu avec une Française il y a une dizaine d’année (cf Before Sunrise).

Incroyable : Céline (Julie Delpy) est dans l’assistance!

Hi, how are you? This is so weird.

I can’t believe you’re here.

Jesse devrait prendre un taxi pour l’aéroport. Son avion décolle dans une heure. Il est large… autant marcher un peu dans les rues romantiques de Paris en compagnie de Céline.

It’s good to see you…

Tous les deux évoquent leur rencontre à Vienne.

I remember everything.

Elle travaille pour une ONG, évidemment. Tous les deux ont vécu à New York pendant quelques années sans le savoir, ni se croiser.

The odds are so slim.

Puis ils se perdent dans les méandres de deux monologues parallèles et interminables. Cette conversation à batons rompus ferait presque oublier à Jesse qu’il doit quand même appeler son taxi.

Il parle de son mariage et de son fils. Elle lui parle de son photographe. Aucun n’a vraiment l’air heureux.

What is love, if it’s not respect, trust, admiration? And I felt all those things. So cut to the present tense: I feel like I’m running a small nursery with somebody I used to date. (…) We’re just living in a pretense of a marriage, responsibility. You know, all these ideas of how people are supposed to live.

Tous les deux repensent avec nostalgie à cette soirée furtive du passé. En fait, ils avaient bien couché ensemble. Deux fois. Jesse avoue que depuis, il n’arrête pas de penser à Céline. Elle lui en fait le reproche. À quoi bon toutes ces confessions maintenant ? Maintenant que Céline souffre de se sentir seule, bien qu’elle ne veuille d’abord pas l’admettre. Avant de basculer complètement dans la dramaturgie la plus totale, en bonne Parisienne qui se respecte.

Now, it’s like I don’t believe in things related to love, I don’t feel things for people anymore. (…) I’m so miserable in my love life, I’m dying inside!

Musique de violons.

L’Américain ne peut évidemment pas laisser la Française en plan, alors qu’elle le conduit gentiment vers sa tanière.

Quand Céline se met à danser dans son appartement, il devient de plus en plus évident que Jesse va rater son vol.

L’EXPLICATION

Before Sunset, c’est un replay.

Jesse et Céline sont deux personnes qui se sont rencontrés. Leur rencontre de Vienne fut tellement inopinément belle et éphémère qu’ils décidèrent de la respecter en se donnant un rendez-vous hypothétique dont ils savaient qu’ils ne pourraient pas l’honorer.

Malgré tout, Jesse s’est pointé à Vienne – au cas où.

Mais bien sûr Céline avait une bonne excuse pour ne pas venir.

Puis ils se sont perdus de vue sans s’oublier. Ces deux romantiques sont retournés à leur vie, en gardant la légèreté de Vienne dans un coin de leur tête. L’Autriche ne s’est jamais effacée. À tel point que Jesse se rend à Paris, où les chances de revoir Céline sont plus grandes qu’à Vesoul ou que dans la banlieue de Seattle.

Ils sont trop contents de se croiser à nouveau. Non pas pour commencer à construire quelque chose. Contrairement à ce que Jesse pourrait laisser croire, ils n’ont pas l’intention d’apporter une nouvelle brique à leur édifice et peut-être envisager l’avenir…

I want to know more about you.

Non! Cette rencontre leur donne surtout une bonne excuse pour rejouer la même scène qu’il y a neuf ans.

Can you believe it was nine years ago?

Jesse et Céline s’ennuient tellement dans leur vie qu’ils ont besoin de s’offrir un petit voyage dans le temps. Ils n’attendent qu’une chose : pouvoir reparler d’eux-mêmes à quelqu’un d’autre comme si c’était la première fois. Débiter de nouveau les mêmes banalités mortelles, tout en ayant l’impression d’enchaîner les punchlines.

I don’t have any permanent place here. You know, in eternity, or whatever. And the more I think that, I can’t go through life saying that this is no big deal. I mean, this is it! This is actually happening. What do you think is interesting, what do you think is funny, what do you think is important? You know, every day is our last.

Ces deux là jouent un jeu qu’ils adorent. Il ne rate aucune occasion pour exprimer ses intentions sexuelles. Pour Jesse, Céline est un petit oiseau innocent qu’il rêverait d’engloutir saignant dans un burger sauce ketchup. À l’inverse, Céline apprécie la fougue de ce cow-boy faussement intellectuel, et s’amuse de lui filer entre les griffes. Quel plaisir!

Avant tout, ils aiment s’écouter. Ensemble ils se sentent beaucoup mieux, bercés par le flow de leur âneries.

Après ce double coup de foudre d’un jour, entrecoupé d’une parenthèse de neuf ans (cf Past Lives), ils peuvent désormais composer avec la mélodie douce amère des regrets…

Our lives would have been so much different. (…) Why didn’t we exchange phone numbers and stuff?

Because we were young and stupid.

Do you think we still are?

I guess when you’re young, you just believe there’ll be many people with whom you’ll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.

Que se serait-il passé si… ?

Personne ne peut le savoir. Ce qui est parfait! Rien de tel qu’une énigme dont on n’a pas la réponse pour alimenter ce feu paille. Car Céline ne s’y trompe pas.

Maybe we’re only good at brief encounters?

Leur histoire n’est rien de plus qu’un reel sur un réseau social. La première fois, c’est divertissant. On le rejoue avec plaisir. Puis on s’en lasse, comme on finit par se lasser de tout.

LE TRAILER

Cette explication de film n’engage que son auteur.

Explication de film est un blog indépendant de cinéma qui s’intéresse au fond, plutôt qu’à la forme.
découvrez l’interprétation de milliers de films, également classés par LEURS thématiques.