PERSONAL SHOPPER
Olivier Assayas, 2016
LE COMMENTAIRE
Dans Paris, certain·es doivent prendre tous les risques pour trouver les dernières pièces à la mode dans les boutiques luxe de la capitale. Il faut savoir zigzaguer entre les berlines. Pour cet exercice, on est certainement mieux armé en scooter avec un casque, plutôt qu’en vélo à moteur avec un étui à pizza (cf L’Histoire de Souleymane).
LE PITCH
Une jeune femme fait du shopping pour le compte d’une autre.
LE RÉSUMÉ
Maureen Cartwright (Kristen Stewart) travaille entre Paris, Londres et Milan. Elle est la personal shopper de Kyra (Nora Waldstätten), une mannequin bien connue dans le milieu.
I hear she’s a monster.
Maureen n’aime pas son travail.
I never see her. We leave each other messages. I hate this job actually, I fucking hate her. She sucks. (…) I spend my days doing bullshit that doesn’t interest me and it keeps me from what does. It drives me fucking crazy.
Quand elle a une minute, elle s’intéresse à la voyance. Son frère jumeaux Lewis est mort d’une crise cardiaque. Elle attend qu’elle lui envoie un signe, comme il le lui avait promis.
We made this oath. Whoever dies first would send the other a sign.
Son ami Gary (Ty Olwin) lui propose de le rejoindre à Oman. Mais Maureen trouve des excuses pour ne pas y aller. Il faut dire qu’elle a proposé à sa belle-soeur Lara (Sigrid Bouaziz) de l’aider dans le vente de sa maison – attendant désespérément un signe de Lewis.
Maureen croise Ingo (Lars Eidinger), rédacteur en chef d’un magazine de mode et amant de Kyra, qui lui propose de changer de vie.
You have nothing better to do besides dress Kyra? You really find it worthy of your time?
Do you have a better offer?
Après quoi, Maureen commence à recevoir des messages anonymes, qu’elle interprète d’abord comme un signe de Lewis.
Lewis?
L’auteur des messages continue d’écrire à Maureen qui se prête au jeu.
Do you want to be someone else?
Tout en continuant de faire attention aux signes autour d’elle, Maureen devient peu à peu l’instrument du messager. Sur ses ordres, elle se rend chez Kyra et la découvre morte dans la salle de bains.
La police finit par découvrir que Ingo était le meurtrier, et l’auteur des messages.
Lara vend la maison. Elle a rencontré Erwin (Anders Danielsen Lie) et s’explique auprès de Maureen.
I’m not interested in mourning, I think I want life.
Maureen accepte finalement la proposition de Gary. À Mascate, Maureen est de nouveau témoin d’une scène paranormale (cf Paranormal Activity). Elle échange avec un esprit qui lui répond en frappant par un ou deux coups. Cet esprit semble d’abord confirmer qu’il s’agit de Lewis. Avant de confirmer qu’il ne s’agit finalement que de Maureen.
Lewis is it you? Or is it just me?
L’EXPLICATION
Personal Shopper, c’est ne plus être le fantôme de soi-même.
Si la tendance est un peu moins au Carpe Diem (cf Le Cercle des Poètes disparus), on reste malgré tout dans un monde très influencé par l’instant. Il est quasiment nécessaire de profiter du moment présent. Certain·es souffrent toujours du syndrome FOMO. Il faut chercher à être sur le devant de la scène car c’est le seul endroit où l’on se sent exister. Prendre des décisions. Être acteur ou actrice de sa vie. Pour ne pas faire l’erreur de passer à côté (cf Le Teckel).
La majorité préfère pourtant vivre par procuration. Vivre caché, ou en spectateur, car l’anonymat présente aussi des avantages.
C’est le cas de Maureen qui vit dans l’ombre de son défunt frère. Elle y pense tellement qu’elle déforme la réalité alentour, interprétant le moindre bruit comme un message de son frère. À cause de Lewis, elle reste à Paris bien qu’elle ne s’y plaise pas. Elle ne va pas à Mascate parce que l’esprit de son frère a dû rester en Île de France… Maureen laisse l’absence de son frère occuper tout son espace.
There was a presence.
Maureen ne vit pas.
Elle travaille pour quelqu’un qu’elle ne voit pas non plus. Kyra ne se manifeste que par message. Maureen n’a pas d’interaction en personne avec elle. Leur relation est virtuelle. À la rigueur : tant mieux.
She’s a real fucking pain in the ass right?
Comme Maureen l’explique, son travaille l’empêche de faire ce qui lui plait. Elle doit choisir des vêtements pour sa cliente. Sans pouvoir les porter car sa cliente ne préfère pas. Elle a pourtant l’avantage d’avoir les mêmes mensurations. Ce qui fait d’elle une sorte de double. À la différence qu’elle n’existe pas dans les médias et qu’elle ne peut prendre aucune décision en autonomie.
I can’t make any promises.
Car c’est Kyra qui tient le portefeuille. Maureen a budget illimité, bien que cela ne soit pas le sien.
She gave me a blank check.
Maureen vit donc pour quelqu’un d’autre, et elle travaille encore pour quelqu’un d’autre. Elle n’a pas de projet pour elle. Rien ne la concerne vraiment. Elle se sent flotter comme un fantôme.
I have no idea where I’m gonna be in six months.
Elle devient la cible de Ingo qui profite de la frustration de la jeune femme. Ingo joue avec le mal-être de Maureen. Il en fait son instrument, toujours à distance. Maureen commence à se poser des questions et se demande si tout n’est pas dans sa tête. Comment faire la différence avec la folie, quand rien de ce qu’elle ne reçoit n’est concret ? Elle a peut-être tout inventé ?
Peu à peu, elle perd confiance en elle.
I’m ashamed of myself.
En réfléchissant à comment s’habiller pour une autre, elle doute de son identité.
Who are you?
La perspective d’être seule la terrifie.
I’m scared when I’m alone now.
Elle ne sait plus être toute seule.
Ingo a joué avec elle, mais il l’a aussi libéré en tuant Kyra. Maureen n’est plus la personal shopper de personne. Et sa belle soeur a trouvé quelqu’un d’autre. Plus de raison de ne pas rejoindre Gary à Oman. Ni de raison d’entendre des bruits. Les fantômes ont disparu. À présente, elle est bien contrainte de se rendre compte qu’il ne reste effectivement qu’elle.
LE TRAILER
Cette explication de film n’engage que son AUTEUR.
EXPLICATION DE FILM est un blog indépendant de cinéma qui s’intéresse au fond, plutôt qu’à la forme.
découvrez l’interprétation de milliers de films, également classés par LEURS thématiques.