CIRCULEZ Y’A RIEN À VOIR
Patrice Leconte, 1983
LE COMMENTAIRE
Dans le rapport de force qui oppose les hommes aux femmes, on peut s’en remettre à la justice pour s’assurer que chacun·e respecte les règles de bienséance. À défaut, les coupables sont condamné·es quand ils ou elles abusent de leur pouvoir (cf Harvey Weinstein, Harcèlement) – le plus souvent ce sont des hommes. Même si certaines femmes savent mener certains hommes par la braguette (cf Promotion Canapé), ou par la cravate.
LE PITCH
Un flic prend une femme en filature.
LE RÉSUMÉ
Les inspecteurs Pelissier (Jacques Villeret) et Leroux (Michel Blanc) interrogent Hélène Duvernet (Jane Birkin) pour une histoire de chèque volé. Duvernet est plutôt froide. Les inspecteurs s’en vont penauds.
Au revoir Madame et excusez-nous encore.
Duvernet a visiblement fait forte impression sur Leroux qui va user de stratagèmes pour la revoir. Il commence par voler la voiture de Duvernet pour qu’elle revienne au commissariat de police. La jeune femme a une idée de ce qui est en train de se passer…
Inspecteur, je n’arrive pas si vous êtes sadique, consciencieux, stupide, ou les trois à la fois.
Allez savoir!
Pour justifier l’intérêt qu’il porte à Duvernet, Leroux dit à son collègue qu’elle a quelque chose à cacher.
Je vais la coincer, je le sens!
Il ne croit pas si bien dire. En compagnie de son amant Marc (Michel Robbe), Duvernet fait du trafic d’art. Elle travaille avec Reska (Luis Rego) pour revendre une fortune de faux tableaux à des client·es peu expert·es (cf Made you look).
La présence permanente de Leroux commence à porter préjudice aux affaires de Duvernet.
Si je vous coince, j’aurai de l’avancement. À ce moment là, je serai riche. C’est pas impossible que je vous demande en mariage.
Si vous me mettez en prison, ça vous avancerait à quoi ?
On peut se marier en prison vous savez.
En taule, mariée avec un flic, j’aurais bonne mine!
Leroux va même jusqu’à Genève pour confronter Duvernet.
Je dors plus, je mange plus, je me tape neuf heures de route en pleine nuit! Depuis ce matin, je fais la tournée des palaces de Genève pour vous retrouver. J’arrive à vous retrouver au moment où vous vendez les tableaux volés, et toi qu’est-ce que tu fais ? Tu te démontes pas. Comme si t’avais rien à craindre. Vous me prenez pour qui madame Duvernet ? Vous me prenez pour quoi ? Pour de la merde ?!
Ils se revoient à Paris. Suite à une dispute, Marc est victime d’un accident. Il s’électrocute dans son bain, version Claude François. Comme d’habitude, Leroux est dans le coin. Il n’est pas dupe.
Ça devient rare les crétins qui se baignent avec leur sèche-cheveux…
Leroux dépasse les limites dès lors qu’il aide Duvernet à faire disparaitre le corps. Malheureusement pour lui, il laisse un morceau de son imperméable sur le cadavre que Pelissier retrouve le lendemain.
Leroux a une bonne raison de prendre son billet d’avion et d’embarquer avec Duvernet sur le vol pour Rio.
L’EXPLICATION
Circulez y’a rien à voir, c’est une logique de harcèlement qui payait à l’époque.
Autres temps, autre moeurs. À la fin du XXe siècle, Leroux était un homme qu’on aurait qualifié d’obstiné. Il a un coup de coeur pour Duvernet. Petit, maigrichon et à moitié chauve, il ne part pas comme le favori du public. La galeriste n’est clairement pas dans sa ligue, si l’on peut dire.
On n’est pas tombé chez les pauvres!
C’est St Germain, c’est rare que les riches habitent des baraques de chantiers, ou alors des très très snobs.
Néanmoins Leroux s’accroche. Sa détermination est sans faille. Il y croit. Ce qui va lui permettre d’avoir Duvernet à l’usure.
À la fin du XXe siècle, les tocards dans son genre pouvait conclure sur un malentendu (cf Les Bronzés) ou grâce à leur abnégation. Leroux était une sorte de marathonien de l’amour qui ne se décourageait jamais, un Rocky qui encaisse les refus mais qui se relève à chaque fois.
J’ai pas l’air comme ça mais je suis solide Vous verrez. Au début on est surpris et puis après on s’attache.
Leroux a encouragé plein d’hommes à être lourdingues à souhait, en leur donnant l’idée qu’ils pouvaient parvenir à leurs fins.
Les temps changent, n’en déplaise à Gérard Depardieu. Les hommes comme Leroux aujourd’hui sont dans un sacré pétrin car leur comportement est re-qualifié en harcèlement.
Leroux est effectivement un homme qui ne comprend pas quand on lui dit ‘non’ (cf Le Loup de Wall Street). Ce qui est un problème.
J’ai connu beaucoup d’hommes dans ma vie. Mais il y a un terrain sur lequel vous les battez tous.
Ah oui, lequel ?
Vous êtes vraiment le plus chiant (cf Spider-Man 2).
Ah bon. Vous dites ça pour me faire plaisir je suis sûr.
Non. C’est sincère.
Il se prend porte sur porte, mais il persévère au point où Duvernet doit envisager de porter plainte.
Le forcené qui travaille avec vous ne m’a pas lâchée depuis quatre jours. S’il n’arrête pas immédiatement, je vais porter plainte à ses supérieurs.
À l’époque, les hommes se serraient les coudes (cf L’Ami de Vincent). Pelissier se range derrière son collègue.
Faut pas être trop sévère avec lui.
Leroux se comporte pourtant comme un rustre, y compris avec Pelissier – un homme qui se soucie beaucoup plus des autres.
Qu’est-ce qu’elle a dit ?
Qu’est-ce que ça peut te foutre ?
Ça peut me foutre que les rapports humains pour moi ça compte!
Leroux ne pense clairement qu’à lui.
Par exemple, en ce moment ça va vraiment pas bien avec Catherine. Ça me fait du bien de pouvoir en parler…
Je m’en fous. Vraiment, je m’en fous.
Leroux est ce que l’on pourrait qualifier de gros con.
T’as pas envie de me parler ?
Si j’ai très envie de te parler. Seulement là j’ai rien à te dire!
Leroux harcèle Duvernet. Il la suit partout, n’hésitant pas à abuser de sa position d’autorité pour menacer sa proie.
Vous savez ce que ça peut couter de porter la main sur un flic ? Si vous avez vos nerfs faut vous calmer hein. Vous pouvez faire la fière comme ça, vous n’allez pas vous débarrasser de moi comme ça. Ça va vous étonner mais je peux être très collant si je veux, alors faites gaffe.
Les temps changent et heureusement. Leroux n’assume rien. Il se sauve en partant au Brésil où il pourra continuer ses méfaits avec Duvernet, ou d’autres. Circulez, y’a rien à voir. Mais Pelissier reste, avec des valeurs différentes. S’il a couvert Leroux une fois, il l’avait mis en garde à de nombreuses reprises par ailleurs. Il sera toujours temps de se comporter comme un gentleman, dans la police ou ailleurs.