13 TZAMETI

Géla Babluani, 2005

LE COMMENTAIRE

Dans la vie, il y a celles et ceux qui pensent que l’on peut faire société et vivre ensemble de manière civilisée. Comme s’il y avait de la place pour tout le monde et que l’essentiel soit le bonheur de chacun·e sur son coin d’arc-en-ciel. On se dit bonjour le matin, avec un sourire. À l’inverse, il y a celles et ceux qui sont convaincu·es que la société a ses limites. Que l’homme est d’abord un loup pour lui-même, sans parler de la femme. Les rapports sont envisagés sous l’angle de la compétition ou du conflit. Il ne peut en rester qu’un·e (cf Highlander). Souvent, il pleut. Le quotidien manque de couleurs.

LE PITCH

Un jeune ouvrier en bâtiment se porte volontaire pour faire un sale boulot.

LE RÉSUMÉ

Sébastien (Géla Babluani) vit en Normandie, avec sa famille issue de Géorgie. Ils ne maitrisent pas très bien la langue française. Sébastien gagne quelques euros en réparant le toit de Jean-François Godon (Philippe Passon). Celui-ci meurt d’une overdose dans sa salle de bains. Ce qui permet à Sébastien de s’emparer d’un courier qui lui était destiné.

Jean-François Godon devait se rendre dans un lieu secret afin de participer à un jeu illégal avec une grosse somme d’argent à la clé. Sébastien va prendre sa place.

Conduit sur les lieux par José (Augustin Legrand), Sébastien devient n°13. Il va représenter Alain (Fred Ulysse). Benjamin (Olivier Rabourdin) le fouille.

Des hommes portant un numéro sont en cercle et pointent chacun un révolver derrière la tête de l’autre. Un balle dans le chargeur. Le Maître de Cérémonie (Pascal Bongard) donne les consignes.

Mettez les balles dans le barillet… Levez vos armes! Faites tourner le barillet! Encore… Arrêtez! … Braquez! … Levez le chien!

Lorsque l’ampoule s’allume, tout le monde tire. Autour d’eux, des hommes parient.

N°13 est tétanisé.

S’il ne tire pas, nous on le descend! Et vous avez une amende.

Qu’est-ce que t’attend ?? Tire!!

T’as fini ton cirque espèce de merdeux ?

Pourquoi t’as pas tiré ?? Faut tirer putain!

À chaque tour, des hommes meurent. La chance sourit à n°13 qui doit affronter Jacky. N°13 sort vivant de son duel. Il empoche l’argent et s’éclipse.

T’as touché ton argent ?

Oui.

… T’es content ?

Le lendemain, il envoie son pactole à sa famille par voie postale craignant qu’il lui arrive une bricole. Il ne se trompe pas. La police l’arrête mais doit le relâcher, faute de preuve. Dans le train qui ramène Sébastien en Normandie, c’est le frère de Jacky qui se venge. N°13 ne finira pas le voyage.

L’EXPLICATION

13 Tzameti, c’est bienvenue en France.

Sauf cas exceptionnels, les immigré·es sont quand même rarement les bievenu·es (cf Welcome, Le Monde de Souleymane, Men in Black). On les accuse de ne pas vouloir s’intégrer. Les immigré·es ne sont pas recensé·es comme faisant partie de la France qui se lève tôt. Pourtant on les voit régulièrement dans les métros ou les RER à la première heure du jour. Les immigré·es sont de parfaits bouc-émissaires pour tout ce qui ne va pas : la sécurité, le chômage… Tout ça c’est pour leur pomme!

Sébastien ne vit pas dans une cité de la banlieue parisienne, mais en Normandie. Son prénom témoigne de la volonté de sa famille de passer inaperçu.

En France, on n’a rien de mieux à lui offrir qu’un boulot ingrat.

Sébastien aspire à mieux qu’à ramasser les tuiles.

En France, le Président traverse la rue pour trouver du travail aux demandeurs d’emploi. Parce que dans le 8e arrondissement, le travail n’est pas ce qui manque. En Normandie, les Géorgiens perdent leur identité et on fait d’eux des numéros. On propose à Sébastien une mission en intérim dangereuse, sans couverture sociale et avec impossibilité de se retracter.

Tu peux plus repartir.

Et si ça ne me va pas ce que vous me proposez ?

Maintenant il faut jouer le jeu.

Sébastien n’a plus le choix, dans le pays de Sartre. C’est ironique. Il n’a même pas le choix du numéro.

En France, on affirme des choses qu’on n’applique pas. Liberté / Égalité / Fraternité ça tabasse. On a de très bons rédacs en France, avec le sens de la formule. Le monde entier nous les envie. Make Planet Great Again. On a des bons acteurs aussi. Par contre, dans la réalité, ce n’est pas la même chose.

Chacun sa merde!

Attention. La France reste le pays des lumières. On y tient. Sébastien découvre un jeu de hasard violent dans lequel il peut laisser sa peau. Il est entouré de parieurs invétérés qui sont sans doute fans de Pascal. Ces hypocrites se permettent de donner des conseils aux participants alors que ce ne sont pas eux qui risquent leur culotte.

On ne nait qu’une fois, on ne meurt qu’un fois. Il ne se passe rien. Prends ça avec philosophie.

Sébastien est envoyé au casse-pipe avec la promesse d’une belle carotte. On n’est pas en Amérique mais quand même. L’argent ne fait pas le bonheur. Encore une autre formule bien hypocrite…

Tu sais que si tu vas jusqu’au bout, tu vas te faire pas mal de pognon.

Sébastien a le courage de tenir debout dans cette arène, un pistolet dans le dos ou sur son front. Il sent constamment la menace de l’expulsion. On peut dire que les Français lui réservent vraiment le pire des accueils. Plutôt que de le féliciter d’avoir survécu, on lui envoie une petite pique.

Tu sais que t’as eu de la chance ?

Dans pareil contexte, on comprend que Sébastien disparaisse. Il fait confiance à la Poste pour transférer un peu d’argent à sa famille.

La police lui tombe immédiatement dessus. Sébastien se fait finalement abattre par un Français revanchard. Ça donne envie. Dans le wagon, personne ne remarque qu’il est mort. Parce que les étrangers, on fait de son mieux pour ne pas les voir. Ce n’est d’ailleurs qu’après le départ de Sébastien qu’Alain se demande où est passé sa poule aux oeufs d’or.

Heureusement qu’il est venu. Qu’est-ce qu’on aurait fait sans lui ?

En France, on est quand même reconnaissant – a posteriori.