COMMENT FAIRE L’AMOUR
À UNE FEMME
Bill Plympton, 1996
LE COMMENTAIRE
Il existe tout un tas de méthodes pour faire les choses correctement. Si l’on s’en tient aux paroles de la danse d’Hélène, on est censé s’amuser. En tout cas, c’est la promesse. Au final, on serait souvent mieux inspiré de ne pas suivre des étapes un peu mécaniques, mais plutôt de se laisser guider par son instinct. On peut faire les choses bien, et à sa manière.
LE PITCH
Petit précis de sexualité à l’égard des hommes.
LE RÉSUMÉ
This instruction guide will help to ease you along the slippery and challenging path to true romance.
1- Comment trouver une femme
L’homme cherche à trouver la femme parfaite. Il doit se rappeler de la grande diversité de choix qui existe en la matière. La possibilité de se tromper est grande entre celles qui apparaissent attrayantes à première vue mais qui ne conviennent pas, et celles qui ne sont clairement pas faites pour soi.
Women come in all shapes and sizes.
Il faut regarder au bon endroit (cf Her).
Sometimes, she’s right beside you.
2- Les yeux
Ils sont souvent un bon indicateur de désir, pour peu que l’on y prête attention. Quand ils s’écarquillent, c’est plutôt bon signe.
As the eye grows even larger, the passion builds.
3- Les cheveux
Ils ont un effet sensoriel envoutant pour celui qui passe la main dedans.
You’re hypnotically torn towards the essence of the ‘femme’.
4- Le cou
L’homme l’oublie trop souvent alors qu’un simple baiser peut suffire à envoyer des ondes érotiques le long de la colonne.
The neck is a much neglected forbidden zone of sensuality.
5- Les narines
Tout comme l’écarquillement des yeux, celui des narines est un autre indice du désir féminin.
Watch closely.
6- Un baiser
L’amour commence souvent par une embrassade torride dont la décharge d’électricité est parfois plus forte que celle générée par l’acte en lui-même.
A proper kiss done correctly can sometimes be more fulfilling than the sex act itself.
7- Déshabiller votre partenaire
Avant de passer aux choses sérieuses, il s’agit d’abord de créer les conditions propices à l’ébat. Ce qui doit être fait de manière à la fois subtile et autoritaire.
It’s a very delicate matter.
8- Caresses et étreintes
Si elles sont exécutées dans les règles de l’art, elles permettent de faire forte impression auprès des femmes.
Hugging and caressing are intensely exciting to the ‘Fraüleins’.
9- Les tétons
Il s’agira de les frotter entre le pouce et l’index pour les exciter, eux qui ne demandent qu’à sortir de leur tanière.
Proud to show themselves off to the world.
10- Les accessoires érotiques
Des talons aiguilles et bas résille ajoutent une dimension d’interdit qui permettent à l’homme de se mettre dans de bonnes dispositions.
Kinky accessories are a very important aspect of proper mating : they ensure that the male is appropriately excited.
11- L’acte sexuel
Tout en haut de cette pyramide d’envie se trouve la femme, prête à accueillir l’autre. C’est le moment de conclure.
Now that the preliminaries are out of the way, the mood is set, it’s now time for the ultimate act. The supreme gift of oneself to another.
Après tout ce travail acharné et sous le poids de la pression, l’homme perd finalement ses moyens et fait demi-tour.
L’EXPLICATION
Comment faire l’Amour à une Femme, ce sont des hommes sans idée.
S’il y a un sens à l’existence, personne ne l’a encore officiellement trouvé (cf Monty Python).
De nombreuses propositions ont été faites : beaucoup pensent qu’il s’agit de servir Dieu. Ce qui donne le droit de s’entre-tuer en son nom. Encore faudrait-il savoir lequel.
Les plus sceptiques ne voient d’intérêt à rien, et préfèrent brûler leur chance (cf Joker, Leaving Las Vegas, Trainspotting, Panique à Needle Park).
Quelques pragmatiques pensent que l’on se lève le matin pour trouver une manière de faire perdurer l’espèce en lui trouvant une autre planète (cf The Wandering Earth).
Quand les plus égoïstes n’ont d’autre but dans la vie que d’accumuler les richesses (cf Le Loup de Wall Street), les plus hédonistes pensent que la seule chose à faire sur Terre est de profiter autant que possible. Cela commence par faire l’amour ensemble.
The meaning of our beings.
Cependant, tout n’est pas si simple. La nature ayant horreur du vide, faire l’amour s’est structuré avec tout un ensemble de règles. Tout d’abord, les couples se sont vus dans l’obligation morale de devenir monogames.
There’s the right one out there just waiting for you.
En plus de mettre une pression énorme sur les frêles épaules de l’homme, toutes ces injonctions ont fait de la femme un mystère insoluble pour lui (cf Deux ou Trois Choses que je sais d’Elle). Comment faire l’amour à une femme ? C’est la question à 100,000!
Comme s’il était possible d’essentialiser la femme, et de trouver un mode d’emploi permettant de bien lui faire l’amour.
Be playful. Have fun with them.
Plutôt que d’être aventuriers, les hommes se sont vus contraints de redevenir des étudiants à la recherche des bonnes réponses aux questions afin de passer l’examen avec succès. Un changement de posture qui a laissé les hommes sans idée. Ils révisent comme des imbéciles et cherchent à tricher pour avoir une bonne note. Ce qui prouve qu’ils n’ont rien compris.
Plutôt que de les aider à se faire leur propre opinion de comment faire l’amour à une femme, on les encourage dans leur bêtise.
Don’t get discouraged. Stick to your ideal.
Sachant que l’on ne peut pas faire n’importe quoi non plus. L’homme doit absolument tenir compte de sa partenaire (cf Il n’y a pas de rapport sexuel). Ce qui a transformé le sujet en équation à plusieurs inconnues. Un véritable casse-tête pour la gent masculine.
Les plus jeunes se réfugient par facilité dans l’univers artificiel du porno en croyant à tort qu’il s’agit de la vraie vie (cf Boogie Nights, Hot Girls Wanted, Pleasure). Ce qui engendre des hommes se comportant au lit comme des joueurs de rugby. Ils font tout de travers.
D’autres hommes finissent par baisser pavillon, se détournant de l’hétérosexualité pour choisir leur propre camp (cf Sans jamais nous connaître, Le Secret de Brokeback Mountain).
Les Français devraient quand même se faire davantage confiance. Fermer ces magazines qui ne cherchent qu’à leur vendre des produits cosmétiques, et se détourner de leurs écrans. À l’abordage! Sans se dire que quelqu’un doit gagner la bataille à la fin.
Que les Français se rappellent fièrement qu’ils n’ont pas le pétrole.
Qu’ils relèvent un peu la tête – à défaut d’autre chose.
À la poubelle les modes d’emploi.