HUNGER GAMES
L’EMBRASEMENT
Francis Lawrence, 2013
LE COMMENTAIRE
Tout va bien tant que l’on prend sa pilule bleue (cf Matrix). Et puis un jour, c’est la rupture de stock. Soudain, le rideau tombe. Tout est dévoilé au grand jour. On n’a tellement pas envie d’en croire ses yeux qu’il faut avoir recours au service de sécurité pour sortir du cauchemar.
LE PITCH
Les gagnant·es doivent toujours reprendre du service.
LE RÉSUMÉ
Après avoir remporté brillamment les 74e Hunger Games, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) et Peeta Mellark (Josh Hutcherson) doivent faire la tournée des popotes dans les autres Districts – que cela leur plaise ou non. Cela fait partie du contrat.
This trip doesn’t end when you get back home. You never get off this train. (…) Every year your private life becomes theirs. From now you your job is to be a distraction so people forget what the real problems are.
Le Président Coriolanus Snow (Donald Sutherland) recadre la championne et lui fait passer quelques messages : il ne faut pas encourager la rébellion, sinon il y aura des répercussions.
You convinced the people in the Capitol. Unfortunately not everyone in the districts fell for it. People viewed your little trick with the berries as an act of defiance.
Katniss et Peeta annoncent qu’ils vont se marier, mais le coeur n’y est pas. Caesar Flickerman (Stanley Tucci) n’est pas satisfait.
That’s it, that’s all we get?? Give me some details!
C’est normal. Katniss est amoureuse de Gale Hawthorne (Liam Hemsworth) avec lequel elle rêve de se barrer loin – quelque part en Haute-Saône.
Dans les bureaux, la patience du Président est arrivée à son terme. Il discute avec le nouveau haut-juge Plutarch Heavensbee (Philip Seymour Hoffman) d’une solution pour se débarrasser de Katniss, sans faire de vague. Heavensbee a une idée. Les 74e Hunger Games verront s’affronter une sélection des derniers vainqueurs, dont Katniss fera partie. Haymitch Abernathy (Woody Harrelson), son mentor, ne pourra rien y faire.
She’s not who they think she is, she’s not a leader, she just wants to save her own skin. It’s as simple as that.
I agree she should die, but in the right way, at the right time. (…) She’s engaged. Make everything about that. What kind of dress is she gonna wear? – floggings. What’s the cake gonna look like? – executions. Whose gonna be there? – fear. Blanket coverage. Shove it in their faces. Show them that she’s one of us now. They’re gonna hate her so much they just might kill her for ya.
Peeta fait croire que Katniss est enceinte pour lui donner une porte de sortie.
Cancel the games!
La tentative échoue.
Avant que les jeux ne débutent, Cinna (Lenny Kravitz) est battu à mort.
La compétition est lancée. Les premières alliances se forment. Au fil de l’aventure, Katniss se rapproche de Peeta. Cette fois, ses sentiments semblent sincères.
Katniss se fait exfiltrer. Lorsqu’elle se réveille, elle découvre que Heavensbee, Finnick (Sam Claflin) et Haymitch sont du côté de la rebellion.
This is the revolution. (…) Better for you to know nothing.
Ils font route vers le district 13, car le district 12 a été rasé. District 9, c’est une autre histoire. Gale rassure Katniss : sa mère et sa soeur sont en en pleine forme.
L’EXPLICATION
Hunger Games : l’Embrasement, c’est un écart dans le scénario.
Lorsque Disneyland a ouvert ses portes en 1956, rien ne fonctionnait. Mais en cas de panne, les Pirates des Caraïbes ne mangent pas les touristes (cf Jurassic Park, Mondwest). C’est sans doute ce qu’espère le Président Coriolanus Snow. Il ne veut pas que la narration de ses Hunger Games vrille au point de donner des envies de révolution aux résident·es des différents districts.
L’objectif de ces Hunger Games n’est pas de désigner un héros ou une héroïne.
Nobody ever wins the games. Period. There are survivors, there’s no winners.
Au delà du divertissement, les Hungers Games sont surtout un moyen efficace de foutre une sacrée pétoche aux oublié·es des districts. C’est un instrument de contrôle. Chaque année, le tirage au sort sous l’autorité du Capitole terrorise tout le monde (cf The Purge). La machine fonctionne.
Does anybody actually believes this?
Apparently, everybody.
Il faut s’assurer que l’histoire soit bien rodée et que les protagonistes jouent leur rôle comme prévu. C’est pourquoi Snow lance un avertissement sans frais à Katniss.
That can lead to a revolution. And then in a fraction of time the whole system collapses.
It must be a fragile system if it can be brought down by just a few berries…
Yes it is, indeed. But not in the way you imagine it.
Snow n’ignore pas la grogne.
People wanna fight.
Le Président sait quel pouvoir d’influence peuvent exercer certain·es participant·es. Katniss fait effectivement rêver les petites filles.
One day I’m gonna volunteer. Just like you. (…) Your love has inspired us.
Il sait qu’à ce titre, Katniss peut se révéler dangereuse si elle lui échappe.
Now, because of her, they all pose a threat. Because of her, they all think they’re invincible.
Katniss donne le change. Elle va faire le job.
Ready to work?
… What do I need to do?
Katniss suit et applique les consignes de Effie Trinket (Elizabeth Banks).
Smile smile smile. Stand up straight, you’re on camera.
Le Président contrôle tout depuis son bureau.
Snow is watching us.
Tout va bien. Jusqu’à ce que Katniss se mette à déconner. La narration va se dérégler. Preuve qu’aucun système n’est parfait.
There’s always a flaw in the system.
Tout va s’embraser.
Tout d’abord, les participants se rendent bien compte de l’envers du décor. La fracture sociale est évidente. Le quotidien des districts est terrible. Le fossé avec le Capitole ne cesse de se creuser, d’une manière obscène. C’est insupportable.
People are starving in 12. Here they’re throwing it up to stuff more in.
Katniss sait d’où elle vient. Elle n’a pas vocation à rejoindre la haute société du Capitole. Nonobstant tous les privilèges qu’on lui fait miroiter, Katniss reste une fille du peuple (cf La Famille Bélier).
I don’t like jewels and I have more money than I need, so… What did you do with all your wealth anyway?
Snow se méfiait de Katniss depuis le début. Il avait raison : elle est le maillon faible de son plan qui va s’écrouler sur lui-même. Sous l’impulsion de Katniss, les protagonistes censés s’entre-tuer commencer à nouer de véritables alliances – pas des alliances de circonstances.
When you’re in the arena, remember who the real enemy is.
Les dominos tombent.
L’histoire n’est plus maitrisée. Le Président a accepté à contre-coeur d’inclure Katniss dans son scénario. Elle est un virus qui contamine tout son empire. À présent, Snow s’en mord les doigts.
Les protagonistes s’enfuient. Le nouveau haut juge était une erreur de recrutement.
L’électricité se coupe. C’est le début de la fin.
La hantise de tout président prend forme : La possibilité d’une révolution pointait le bout de son nez. Il n’a pas été assez sévère. Désormais la révolution devient une menace sérieuse.