PALM SPRINGS
Max Barbakow, 2020
LE COMMENTAIRE
Pourquoi réduire notre vie à seulement quelques semaines de vacances par an, quand on pourrait être en vacances tout le temps ? Question de mentalité. Qu’est-ce qui nous empêche d’aller au bureau en chemise à fleurs et lunettes de soleil ? D’ailleurs qu’est qui nous contraint d’aller au bureau à présent qu’il est possible de travailler à distance ?
LE PITCH
La légende veut que les couples se forment lors des mariages.
LE RÉSUMÉ
Nyles (Andy Samberg) accompagne sa compagne Misty (Meredith Hagner) au mariage de Tala (Camila Mendes) et Abraham (Tyler Hoechlin). L’ambiance n’est pas terrible sur le plan sexuel.
No offense Ny Ny but I really have never had an issue with a guy coming before.
It’s the age thing…
Lors de la cérémonie de mariage, Nyles donne l’impression d’être particulièrement détendu. Alors que Sarah (Cristin Milioti) se fige au moment de faire le discours de la demoiselle d’honneur, Nyles lui prend le micro et lui adresse un message.
We’re born lost. (…) Always remember you’re not alone. We’re your world. (…) Now you are found.
Le message semble fonctionner puisque Nyles se rapproche de Sarah au cours de la soirée. Aucun problème avec Misty qui se tape Trevor (Chris Pang). Alors que Sarah et Nyles sont sur le point de faire l’amour, il est transpercé par une flèche tirée par Roy (J. K. Simmons).
What the fuck is happening??
Alors qu’il rampe vers une cave en dissuadant Sarah de le suivre, ils se retrouvent tous les deux happés par un vortex. Leur journée va se répéter sans fin (cf Un jour sans fin).
Today, tomorrow, yesterday… it’s all the same.
Nyles donne le topo à Sarah.
The only way to really live in this is to embrace the fact that nothing matters.
Well, then what’s the point of living??
We kind of have no choice but to live so I think your best bet is just to suffer existence.
Tous les deux vont se permettre de faire tout et n’importe quoi, sachant qu’ils se réveilleront le même jour et qu’absolument rien n’aura changé. Ils se la coulent douce dans une piscine dont les propriétaires ne reviennent jamais. Au gré de leurs aventures, ils se rapprochent et développent des sentiments l’un pour l’autre qu’ils ont paradoxalement du mal à assumer.
Finalement, ils se rendent compte que leurs actions n’est pas sans conséquence.
We have to deal with the things that we do!
Sarah révèle qu’elle a une liaison dont elle a honte avec le futur mari de sa soeur. Son histoire naissante avec Nyles lui fait envisager les choses différemment.
I’m done being shitty.
Elle disparait pour étudier la physique quantique et trouver un moyen de sortir de ce cycle infernal.
We have to try!
Nyles n’est pas vraiment chaud pour la suivre car cette vie lui convient bien, tant qu’il est avec elle. Il se fend d’une belle déclaration d’amour.
I hope that blowing ourselves up works but it’s really irrelevant to me as long as I’m with you and if it kills us well then I’d rather die with you than live in this world without you!
La technique de Sarah a fonctionné. Le lendemain, elle se la coule douce avec Nyles dans la piscine comme d’habitude. Cependant, les propriétaires sont de retour.
L’EXPLICATION
Palm Springs, ce sont les voeux du mariage.
Nyles et Sarah sont profondément désabusés. Il est en couple avec Misty pour laquelle il n’a plus aucun désir, sachant qu’elle le trompe allègrement par ailleurs. Tandis que Sarah couche avec son futur beau-frère. Ils assistent à une cérémonie de mariage alors qu’ils ne croient pas une seconde à cette noble institution (cf Les Noces Rebelles, Blue Valentine).
You don’t actually believe any of the shit you’ve just said.
Not a word of it. We’re all fucking alone.
Pour eux, la vie dans le mariage doit ressembler à une succession de jours qui s’enchaînent et qui se ressemblent (cf The Truman Show).
Paradoxalement, ils sont enfermés dans le cauchemar de ce qu’ils veulent éviter.
Ce qui les conduit à développer une certaine forme de détachement face aux événements (cf Detachment) et afficher leur cynisme. La seule manière qu’ils ont trouvé pour survivre à cette comédie sans étouffer.
Ils se trouvent malgré tout.
Elle le rejoint dans la grotte et se retrouve enfermée dans cette journée en boucle avec lui. Cette expérience qu’ils partagent va leur permettre de se rapprocher, mais aussi de réfléchir à ce qu’ils souhaitent.
Le fait que cette journée se reproduise à l’infini annule a priori toutes les conséquences de leurs actes. Ce qui pourrait conduire à l’anarchie. Après tout, ils peuvent bien se jeter se crasher en avion s’ils le souhaitent, demain est un autre jour. En l’occurrence, le même.
This doesn’t make any sense.
À une nuance près : ils se rappellent de ce qu’ils ont fait la journée. S’ils se réveillent au même point, leur mémoire ne s’efface pas.
Ignoring the past means you’re destined to repeat it.
Ce qui leur fait comprendre qu’ils peuvent s’appuyer sur ce qu’ils font pour avoir la possibilité de changer demain, et de ne pas toujours reproduire la même journée. Ils ont donc le pouvoir de changer les choses. Sarah a envie de tenter ce pari. Elle ne cache pas sa joie.
C’est alors que Nyles s’inquiète car il s’était accommodé de cette routine avec Sarah : la retrouver chaque jour pour faire des choses inattendues, sans conséquence. Il se marrait bien.
Sarah aussi a des doutes. Ils veulent tenter quelque chose ensemble. Mais si la routine, avec les conséquences, devenait insupportable ?
Nyles la rassure. Leur routine sera géniale. Aucun doute.
What if we get sick of each other?
We’re already sick of each other. It’s the best.
Alors elle est celle qui déclenche l’union. Elle veut se marier. Il la suit.
You’re my favorite person that I’ve ever met.
Tous les deux échangent sans le savoir les voeux sacrés du mariage.
C’est désormais parti pour le grand voyage dans l’inconnu qui se solde une fois sur deux par un divorce (cf Marriage Story). Personne ne connait la suite de leur film.