MARRIAGE STORY

Noah Baumbach, 2019

LE COMMENTAIRE

Les couples arrivent à se connecter à travers le regard, sans se parler. Une performance si l’on considère que la communication a été brouillée par trop de monologues textuels ou audios. Les couples, eux, n’ont pas besoin de smartphone. Face à face, ils ont l’impression d’exister dans les yeux de l’autre. À s’y perdre. À force de se fixer de manière immobile, ils ne s’aperçoivent pas que leur identité peut s’effacer (cf La Rupture, Eternal Sunshine).

LE PITCH

Un couple en pleine séparation négocie un atterrissage en douleur.

LE RÉSUMÉ

Nicole (Scarlett Johansson) et Charlie (Adam Driver) ont écrit ce qu’ils aimaient chez l’autre à la demande d’un médiateur. Car ils ne s’aiment plus.

Nicole, l’actrice, veut partir car elle a l’impression de vivre dans l’ombre d’elle-même, éclipsée par Charlie, le metteur en scène.

I got smaller.

Quitter New York pour Los Angeles. Profiter du soleil. Respirer à nouveau. Se retrouver. Tenter une nouvelle aventure. Se découvrir.

Tous les deux essaient de se séparer à l’amiable avant d’avoir finalement recours aux avocats. Pas d’autre choix. Nicole embauche Nora (Laura Dern). Charlie est représenté par Jay (Ray Liotta). Déballage de linge sale au tribunal.

Criminal lawyer see bad people at their best. Divorce lawyer see good people at their worst.

Personne n’y gagne.

We’ll keep the status quo.

Nicole obtient la garde de Henry pendant que le juge fait évaluer les deux parents. En privé, le couple se retrouve pour se dire ses quatre vérités. La conversation tourne rapidement au règlement de comptes.

You’re so merged with your own selfishness. You don’t even identify it as selfishness anymore! You’re such a DICK!

Everyday I wake up and I hope you’re dead!!

Ambiance.

Nicole obtient définitivement la garde de Henry. Elle se met en couple avec Carter, beaucoup moins prise de tête que Charlie. Professionnellement, elle connaît un nouveau départ en tant que réalisatrice nominée aux Emmy.

De son côté, Charlie s’installe finalement à Los Angeles pour se rapprocher de son fils qu’il vient récupérer de temps en temps. Remuant un peu plus le couteau dans la plaie à chaque occasion.

L’EXPLICATION

Marriage story, cela se solde encore et toujours par un divorce.

On ne comprend pas vraiment pourquoi on aime parce que les sentiments relèvent de l’irrationnel. Les amoureux sont rarement lucides (cf Les liaisons dangereuses). L’amour n’est pas qu’une simple histoire d’impulsion ou de caractères. Au contraire, il se joue à des détails comme des tasses de thé qu’elle laisse trainer un peu partout ou la gloutonnerie avec laquelle il avale ses sandwichs… Cela ne s’explique pas.

Tout comme on a du mal à expliquer pourquoi cela ne marche plus – malgré toute notre intelligence émotionnelle acquise avec les années.

It’s difficult to articulate. It’s not as simple as not being in love anymore…

L’euphorie du couple s’erode avec le temps. Normal. Le plat perd de sa saveur. Regrettable. La sensation brûlante d’exister au contact de l’autre s’éteint. En l’occurrence, Nicole était malheureuse avec Ben puis a eu l’impression de revivre avec Charlie, avant de s’éteindre à nouveau comme une sorte d’étoile filante. Frustrant.

In the beginning I was the actress, the star and that felt like something you know. People came to see me at first but the farther away I got from that and the more acclaim the theater company got and I had less and less weight. I just became ‘who?’.

Les hommes se lassent de leurs femmes, c’est bien connu. Ce n’est d’ailleurs pas Nora qui dira le contraire.

They ravish you with attention in the beginning. And then once we have babies we become the mom and they got sick of us.

En effet, l’avocate sait de quoi elle parle.

I’ve been through this myself. I know how it feels. I have a kid from my ex who’s a narcissistic artist and verbally abusive.

Il est de fait que Charlie a arrêté de faire attention à Nicole. Pris dans la routine, il a cessé de remarquer certains indices. C’est ainsi qu’on commence à écouter sans entendre. Il a par exemple refusé de partir à LA pour privilégier le petit confort de sa compagnie de théâtre new-yorkaise.

I’ve made noise about going to LA but they came to nothing.

À la longue, Nicole s’est lassée à son tour. Plus assez de place dans le lit, voire plus de place tout court.

It would be strange if he would turn to me and say : what do you want to do today?

Charlie a couché avec une autre femme. La goutte d’eau. La faute. Le motif. Après un an d’abstinence avec Nicole. Circonstances atténuantes ?

Tout cela reste très classique. Trop de colère empêchant toute discussion raisonnable, on demande l’aide de chirurgiens de la rupture légale (cf Intolérable cruauté). La bataille d’avocats, sans anesthésie, ne fait que remettre Nicole et Charlie face à leur échec : Ils ne s’aiment plus. Comme tant d’autres. Nicole et Charlie sont une histoire de mariage comme il y en a tellement. On dirait presque une chanson de Guccini.

Leur ego respectif a-t-il eu raison de leur passion ?

There’s so much I didn’t do!

Thank you!

You’re welcome.

You didn’t love me as much as I loved you.

L’amour brûle les doigts (cf Love). En ont-ils fait une overdose ? Le couple est-il devenu un horizon indépassable aujourd’hui pour des individus plein d’insécurités et toujours plus en demande de nouveautés (cf Newness) ?

Ou Nicole et Charlie ont ils seulement simplement cessé d’être sur la même longueur d’onde ? Quand Charlie annonce à Nicole qu’il vient s’installer à Los Angeles, tout est trop tard. Nicole n’en est même pas blessée. Elle a la confirmation que Charlie n’a rien compris – et qu’il ne comprend toujours pas.

I’m gonna be here for a while.

That’s great.

Are you okay?

Yeah. That’s only good.

On peut retourner le problème dans tous les sens pour faire l’autopsie de ce mariage et comprendre le pourquoi. Cela ne génère que plus de questions encore. Sommes nous devenus trop compliqués ? Met-on la barre trop haute ? Le jeu tel qu’on l’a défini en vaut-il encore la peine ? Doit-on repenser notre approche du couple pour éviter ces drames, ou devons-nous simplement accepter l’amour, et les souffrances qui viennent avec ?

Peu importe. La conclusion reste immanquablement la même.

Charlie et Nicole se sont épuisés. Tout cet amour les a même conduits à devoir s’excuser de se détester.

I’m sorry…

Me too.

Ironique.

Dommage, car ils conservent une connexion spéciale et ils n’aimeront plus jamais pareil. D’autant plus dommage qu’ils avaient tout pour que l’histoire soit belle, contrairement à d’autres (cf Les Amants diaboliques). Autour d’eux, tout le monde refuse qu’une belle mécanique puisse se dérégler.

Tant mieux malgré tout, puisqu’ils n’étaient plus heureux du tout. Dans ces cas là, rien ne sert de s’acharner (cf Les Noces rebelles). Ce sont souvent les enfants qui paient les pots cassés (cf Kramer contre Kramer).

Heureusement peut-être même. Bien que tristement banale, l’histoire de Charlie et Nicole aurait pu se finir bien plus mal (cf Love story, Roméo + Juliette).