KUZCO
L’EMPEREUR MÉGALO
Mark Dindal, 2001
LE COMMENTAIRE
La tradition veut que les ami·es ou la famille s’occupe du gâteau d’anniversaire. Certaines personnes préfèrent s’en occuper elles-mêmes. C’est l’occasion de faire une belle pièce-montée à sa propre gloire. Après tout, on n’est jamais si bien servi·e que par soi-même (cf Moonwalker).
LE PITCH
Un jeune empereur inca se retrouve transformé en lama.
LE RÉSUMÉ
Tout l’empire redoute les caprices de Kuzco, dont les sautes d’humeur sont imprévisibles. Il peut faire jeter dehors un ancien sous prétexte qu’il a perturbé son groove.
Sa conseillère Yzma lorgne sur le trône. Elle sait que Kuzco est impopulaire. C’est pourquoi elle profite de son indifférence pour gouverner à sa place. Elle ne le supporte plus (cf La Nuit avance).
Ah, how shall I do it? Oh, I know. I’ll turn him into a flea, a harmless, little flea. And then I’ll put that flea in a box, and then I’ll put that box inside of another box, and then I’ll mail that box to myself, and when it arrives…I’ll smash it with a hammer!
Kuzco s’agace de la voir trop présente et la congédie sans ménagement.
Fired? What do you mean, « fired »?
Um, how else can I say it? « You’re being let go », « Your department’s being downsized », « You’re part of an outplacement », « We’re going in a different direction », « We’re not picking up your option ». Take your pick. I got more.
Pour ses dix huit ans, Kuzco se met en tête de raser le village de Pacha pour s’y faire construire un resort luxueux avec piscine qu’il baptise Kuzcotopia. Il informe le brave paysan de son intention, et rien ne pourra le faire changer d’avis.
Yzma ne digère pas son éviction. Elle concocte un poison pour se débarrasser de Kuzko. Mais son homme à tout faire, Kronk, se trompe de potion et donne à l’empereur un elixir qui le transforme en lama.
Kronk ne parvient pas à tuer Kuzko, qui atterrit dans la charrue de Pacha.
Bien que Kuzko soit toujours aussi insupportable, Pacha accepte de l’aider à retourner vers son palais en échange de quoi il espère que l’empereur préserve son village.
Lors de leur aventure, Pacha et Kuzco se dispute. Le premier se demande vraiment à quoi servent ses efforts, pas totalement désintéressés. Pendant que le second, fidèle à lui-même, continue d’être aussi égoïste.
Why did I risk my life for a selfish brat like you? I was always taught that there was some good in everyone, but, oh, you proved me wrong.
Pacha sauve la vie de Kuzco qui finit par s’en rendre compte, et se montre reconnaissant. Avec l’aide de Pacha, Kuzco écarte Yzma et reprend forme humaine. L’empereur fera construire Kuzcotopia sur une colline, où il invite Pacha et sa famille.
L’EXPLICATION
Kuzco l’Empereur Mégalo, c’est être sauvé par son nombril.
Nul·le n’est parfait·e. On voudrait croire que les dirigeant·es puissent être avant tout concerné·es par autre chose que la trace qu’ils ou elles laisseront dans la grande Histoire (cf Simone). Quelqu’un avec un peu de hauteur et de noblesse, qui pense plus loin que ses propres intérêts personnels. Il n’en est rien.
Pourtant, un empereur mégalo relève presque du pléonasme (cf Napoléon). En effet, comment reprocher à un empereur d’être mégalomane ? Quand on vit dans un palais avec son portrait accroché aux murs et que tout le monde courbe l’échine à son passage, comment ne pas se sentir au centre de tout ? Kuzco est même pardonné par un doyen après l’avoir maltraité. Il est une sorte de figure divine.
Now you stop being hard on yourself, all is forgiven.
Il a toutes les raisons de se penser le plus beau du monde. Son entourage lui donne carte blanche. Kuzco est mégalo, et c’est précisément ce qui le sauve.
Car l’empereur est exposé. Il déchaîne les passions et donc les jalousies. Son entourage n’est pas toujours bienveillant. En l’occurrence, Yzma est également avide de pouvoir. Elle ferait n’importe quoi pour pouvoir remplacer Kuzco, y compris l’empoisonner. Donc l’empereur doit absolument être constamment sur ses gardes.
Sa mégalomanie le sauve parce qu’elle va lui permettre de croiser la route de Pacha, ce plus petit que soi dont on a toujours besoin (cf Bad Boys, La Légende de Bagger Vance, Avatar : la Voie de l’Eau).
Pacha est un paysan profondément bon, peut-être même un peu trop (cf Le Dîner de Cons). Au sens où Pacha croit au Karma : s’il se met au service des autres, alors sa bonne étoile lui sourira en retour. Bien que Kuzco veuille raser son village, Pacha ne peut se résoudre à ne pas l’aider. Il est persuadé que le bien appelle le bien (cf Three Billboards).
Kuzco le cynique considère Pacha comme un naïf. Quelqu’un dont on peut aisément profiter, pour peu que l’on soit mal intentionné – comme lui.
Well that makes you ugly and stupid.
Pourtant, à son contact, Kuzco va ouvrir les yeux. Il réalise qu’il abuse un peu de sa position dominante. Certes, il n’a pas besoin de rendre service à qui que ce soit. Néanmoins, ce n’est pas une raison pour être odieux.
Maybe I wasn’t as nice as I should have been.
Surtout, Kuzco réalise que Yzma est une dangereuse menace. Elle a le teint morbide. Si Kuzco est égoïste, Yzma ne l’est aps moins. Elle se montre opportuniste, vicieuse, sans scrupule.
This is Yzma, the emperor’s advisor. Living proof that dinosaurs once roamed the Earth.
On peut être mégalo et être lucide. C’est ce manque de lucidité qui faisait défaut à Kuzco qui était peut-être encore un peu tendre. Il avait besoin de faire sa traversée du désert comme un lama pour s’exposer aux dangers et se rendre compte que des personnes autour de lui veulent le voir tomber.
Après cette expérience, Kuzco reste mégalomane puisqu’il construit son petit paradis Kuzcotopia. Cependant, il ne se coupe plus de cette base sur laquelle il sait qu’il peut désormais compter comme une assurance vie. L’homme a besoin de lui-même.
En récompense, Kuzco invite Pacha et sa famille à profiter de sa piscine, tout en maintenant une saine distance. Il ne faut pas exagérer. Tous les deux s’apprécient, mais ils n’ont pas gardé les cochons ensemble (cf Parasite)…