VOL AU DESSUS
D’UN NID DE COUCOU
Miloš Forman, 1975
LE COMMENTAIRE
Harvey Weinstein n’est plus intouchable. Les remous de son affaire ont conduit les unes et les autres à faire des amalgames, mettant tous les hommes dans la même porcherie. Internés en hôpital psychiatrique à la merci d’infirmières vengeresses, certains tentent garder leur bonne humeur pour ne pas perdre définitivement la boule.
LE PITCH
Un repris de justice débarque chez les fous.
LE RÉSUMÉ
Randall Patrick McMurphy (Jack Nicholson) choisit l’hôpital psychiatrique pour éviter la prison, après avoir été accusé de viol sur mineure. Il pense avoir trouvé la planque.
I’m here to cooperate with you a hundred percent. A hundred percent.
McMurphy hallucine pourtant de voir où il vient de mettre les pieds.
Entouré de gentils barjots à l’image de Cheswick (Sydney Lassick), Martini (Danny de Vito), Harding (William Redfield), Taber (Christopher Lloyd) ou encore Sefelt (William Duell). McMurphy se prend d’affection pour le jeune Billy Bibbit (Brad Dourif). Le mutisme du Chef (Will Sampson) l’intrigue.
Dans cet asile, impossible d’éviter l’autorité de l’infirmière en chef Miss Ratched (Louise Fletcher) dont le rôle est de maintenir les patients sous contrôle.
The best thing we can do is go on with our daily routine.
McMurphy fait très vite preuve d’insubordination. Il refuse de prendre son traitement. Puis il passe pour le roi des fous en promettant au groupe qu’il s’enfuira en arrachant une gigantesque fontaine à eau pour la passer par la fenêtre. À plusieurs reprises, il s’oppose à l’autorité de Miss Ratched. La guerre est officiellement ouverte.
McMurphy n’a peur de rien. Il kidnappe les patients et les emmène en vadrouille. Au passage, il en profite pour voir sa copine Candy (Marya Small). De retour à l’institution, il subit un traitement à base d’ondes de choc en guise de punition.
Les docteurs ont le pouvoir de l’interner à vie (cf Side Effects). Le piège commence à se refermer. Alors il est temps pour McMurphy de déguerpir.
Le Chef s’avère ne pas être sourd et muet comme tout le monde le soupçonne. McMurphy élabore un plan pour se faire la belle avec lui mais tient à organiser une petite sauterie avant de s’évader, comme un pied de nez à la mère Ratched.
L’alcool coule à flot. Tout le monde s’amuse, notamment Billy. Le lendemain matin, Ratched constate le carnage et se fait un malin plaisir d’humilier Billy devant tout le monde.
Aren’t you ashamed?
Bégayant de scrupules, le jeune homme se suicide. McMurphy saute sur Ratched pour l’étrangler. Washington (Nathan George) est en charge de la sécurité. Il neutralise McMurphy qui va subir une lobotomie pour son geste. Cette fois-ci : plus de son, plus d’image.
Le Chef comprend que son ami n’est plus. Il le prend dans ses bras puis l’étouffe à l’aide d’un oreiller. Comme l’avait annoncé la prophétie, le Chef arrache la fontaine à eau avant de s’enfuir par la fenêtre vers les montagnes.
L’EXPLICATION
Vol au dessus d’un Nid de Coucou, c’est la liberté de l’autre.
Les philosophes se sont écharpés sur ce que la liberté voulait dire. Sartre est même allé jusqu’à écrire qu’on n’avait jamais été plus libre que sous l’occupation allemande. La liberté n’est-elle pas encore plus belle lorsqu’on ne la conquiert pas pour soi-même, mais qu’on donne à l’autre la force de conquérir la sienne ?
McMurphy est un homme épris de liberté. Il pense que sa place n’est pas dans une institution. C’est pourquoi il met un point d’honneur à se distinguer des autres en précisant que lui, à la différence des autres, joue un rôle.
Is that crazy enough for ya’? Want me to take a shit on the floor?
McMurphy s’estime de passage. Parce qu’il s’estime plus malin que les autres, il pense pouvoir manipuler le directeur à son avantage afin d’obtenir ce qu’il souhaite. Cependant le directeur n’est pas dupe et McMurphy va devoir se plier à quelques tests, qu’il le veuille ou non.
McMurphy découvre alors avec stupéfaction que certains internés sont là de leur plein gré. Il ne peut pas comprendre que l’on puisse confier sa liberté à une institution au point de vouloir écouter la petite mélodie de Miss Ratched chaque jour. Pour McMurphy, cela équivaut à choisir de renoncer à sa liberté. McMurphy veut leur prouver qu’ils ne sont pas dingues en les faisant passer pour des scientifiques, et tout le monde n’y voit que du feu.
You’re not a goddamn looney now, boy, you’re a fisherman!
McMurphy se rend également compte que les patients trouvent un certain confort dans l’institution. C’est le risque majeur pour celui qui veut faire absolument ce qui lui chante : se retrouver sous dépendance.
They just worked on him, the way they’re working on you.
Puisqu’il ne peut pas se libérer par la ruse, McMurphy va tenter la rébellion.
McMurphy échoue. Il cherche la liberté par la fuite. Or il n’a pas atterri dans cet hôpital complètement par hasard. Il a été reconnu coupable de viol sur mineure. Ce qui veut dire qu’il veut tellement faire ce qui lui plaît qu’il a nié la liberté d’autrui. Et il cherche à se soustraire à sa peine. Washington se charge de lui rappeler qu’il est coincé.
I’ll be seeing you on the outside. You see what I mean?
By the time you get out of here, you’ll be too old to get it up.
68 days buddy!
What the fuck are you talking about 68 days? That’s in jail sucker. You still don’t know where you’re at.
S’il ne parvient pas à se libérer lui-même, alors McMurphy va tenter de libérer quelqu’un d’autre. Dans cette soirée de débauche McMurphienne, Billy oublie momentanément le poids des conventions que lui a imposé sa mère. Il croit pouvoir s’affranchir de Miss Ratched, qui parvient à le priver de sa liberté en quelques mots.
McMurphy ne peut pas supporter ce que Ratched représente. En l’attaquant, il perd. Mais ce que McMurphy a éveillé chez le Chef ne disparaît pas avec sa lobotomie. Grâce à McMurphy, le Chef retrouve la possibilité d’agir, de parler, de décider.
I’m not goin’ without you, Mac, I wouldn’t leave you this way… You’re coming with me.
Le Chef s’était volontairement muré dans le silence. Il arrache la fontaine que McMurphy n’avait pas réussi à soulever et s’enfuit. McMurphy n’aura pas réussi à se libérer, mais il aura donné au Chef la force de conquérir sa liberté.