TOY STORY
John Lasseter, 1995
LE COMMENTAIRE
À l’heure des écrans, on s’imagine que les enfants préfèrent les expériences virtuelles. Fini les jeux de tables ou les petites figurines démodées. C’est sous-estimer l’impact que peut encore avoir un robot, et oublier que c’est surtout l’intention qui compte – même pour les enfants. En tout cas, il faut s’accrocher à cette idée.
LE PITCH
Un jouet favori doit affronter un concurrent.
LE RÉSUMÉ
Quand le petit Andy sort de sa chambre, ses jouets vivent leur vie. C’est bientôt son anniversaire et ils redoutent d’être délaissés au profit d’un autre. Woody le cow-boy est le préféré d’Andy. Il est confiant. À la veille d’ouvrir les cadeaux, Woody rappelle à M. Patate, Rex et les autres quelle est leur raison d’être.
It doesn’t matter how much we’re played with. What matters is that we’re here for Andy when he needs us. That’s what we’re made for. (…) No one is getting replaced!
Cette année, Andy a reçu un Buzz l’Éclair.
We’re all very impressed!
Le bonhomme astronaute est l’attraction. Il va nécessairement faire de l’ombre au cow-boy.
To infinity, and beyond!
Woody se montre très vite jaloux. Oubliés les beaux discours.
They’ll see… I’m still Andy’s favorite toy!
La cohabitation entre Woody et Buzz est compliquée. Ils se chamaillent. M. Patate n’est pas très à l’aise avec le traitement que Woody réserve à Buzz.
What if Andy starts to play with me more? Are you going to throw me out of the window too?
Lors d’un déplacement à Pizza Plante, Woody et Buzz tombent de la voiture. Les voilà comme des imbéciles, bloqués à la station service (cf Seuls Two).
Ils parviennent à se débrouiller pour arriver à Pizza Planet où se trouve Andy avec ses parents. Mais malheureusement, c’est Sid qui s’empare d’eux en jouant à attraper des peluches.
Sid est un psychopathe. Vu le traitement qu’il inflige à ses jouets, on peut craindre le pire dans le futur. Il tuera sûrement des gens de manière sadique (cf Massacre à la Tronçonneuse, Se7en, The Human Centipede).
He tortures toys, just for fun!
Chez Sid, Woody et Buzz découvre des jouets mutilés comme si l’enfant était un apprenti Dr Mengele. Buzz voit une publicité à la TV qui lui fait comprendre qu’il n’est qu’un jouet, pas un vrai astronaute. Il accuse le coup.
You’re a toy!
Woody qui n’arrêtait pas de le lui répéter, doit désormais s’employer à lui remonter le moral. Le monde à l’envers!
But why would Andy want me?
Why would Andy want you?? Look at you! You’re a Buzz Lightyear! Any other toy would give up his moving parts just to be you. You’ve got wings, you glow in the dark, you talk, your helmet does that… that whoosh thing. You’re a cool toy. As a matter of fact, you’re too cool. I mean – what chance does a toy like me have against a Buzz Lightyear action figure. All I can do is this. (…) Why would Andy ever wanna play me me, when he’s got you? I’m the one that should be strapped to that rocket.
Woody trouve une façon de mobiliser les jouets d’Andy et il fait peur à Sid en lui faisant passer un message. Stop au harcèlement envers les jouets!
We don’t like being blown up, Sid. Or smashed, or torn apart.
Il faut faire vite car la famille d’Andy déménage. Woody et Buzz enfourchent une voiture téléguidée et parviennent à retomber dans la voiture avec Andy qui croyait les avoir perdus. Sa mère n’est pas surprise.
Right where you left them.
Cette aventure à rapproché Woody et Buzz. C’est déjà Noël. Tous les deux sont plus soudés que jamais alors qu’ils vont devoir composer avec un autre concurrent poilu (cf La Pat’ Patrouille).
What is it? Wow! A puppy!!
L’EXPLICATION
Toy Story, c’est vivre dans l’angoisse de disparaître.
On dit souvent que les animaux de compagnie ressemblent à leurs maîtres, par mimétisme. Le caractère peut-être influencé par celui des propriétaires. Il en va de même qui pour les jouets qui se comportent de la même manière que celle ou celui qui les possèdent. C’est à dire que les jouets se comportent, la plupart du temps, comme des enfants.
Les enfants intègrent dès le plus jeune âge le concept de propriété privé. Très vite, ils ont tendance à être exclusifs. Pour eux, le monde a des limites qu’ils définissent. Ils pensent que les choses leurs appartiennent. Ainsi, Andy note son prénom sous le pied de Buzz l’Éclair pour signifier que ce jouet est le sien.
He tagged his name on me.
Wow! With permanent ink!
Les enfants attendent qu’on les considère de manière toute aussi exclusive en retour. Non seulement, ils se satisfont d’être la propriété de leurs parents mais ils espèrent même en être les chouchous.
Donc il n’est pas surprenant que les jouets se comportent de la même manière, comme des subalternes qui voudraient plaire à la patronne ou au patron (cf El buen Patron). Évidemment, ils ne se rendent pas compte du ridicule de la situation. Surtout que malgré quelques infimes différences, l’origine de tous ces jouets est la même. Techniquement, ils sont tous frères.
Ce qui ne va pas empêcher Woody de se comporter comme un idiot avec Buzz.
You stay away from Andy, he’s mine. And no one is taking him away from me.
What are you talking about??
C’est la bergère qui doit lui faire la leçon. Il y a de la place pour tout le monde surtout dans le coeur d’Andy qui est beaucoup plus grand qu’on ne l’imagine (cf Her).
I know Andy is excited about Buzz. But you know he’ll always have a special place for you.
Ces jouets sont par ailleurs victimes de la logique d’obsolescence programmée qui veut qu’un objet perd de son intérêt au bout d’un certain temps, et qu’il soit remplacé. Évidemment, personne n’a envie de disparaître. Et lorsque l’on a goûté aux privilèges du chouchou (cf La Favorite), il devient difficile de s’en passer.
N’en déplaise à Woody, personne n’est pas seul au monde. Pour se sortir des logiques de favoritisme, il ne faut pas tomber dans le piège de se sentir exceptionnel. On doit accepter sa place singulière et savoir s’en accommoder, sous peine d’en souffrir. Buzz traverse la même expérience en découvrant qu’il n’est qu’un jouet parmi d’autre. Tous les deux gardent malgré tout une place de choix.
On devrait se réjouir que la famille s’agrandissent, plutôt que de chercher à éclipser les autres.