ANNIE HALL
Woody Allen, 1977
LE COMMENTAIRE
Les femmes peuvent avoir les yeux revolver, comme l’a théorisé Marc Lavoine. Elles peuvent avoir aussi le regard pétillant. Il faut qu’il soit stimulé par une rencontre, ou une conversation. Quelque chose de passionnant et qui provoque une réaction en chaîne. Sans oublier un ingrédient secret : l’eau gazeuse.
LE PITCH
Un New Yorkais regrette son ex.
LE RÉSUMÉ
Le comédien Alvy Singer (Woody Allen) est névrosé depuis son plus jeune âge, à l’époque où il se posait déjà des questions sur l’univers (cf Danny Balint).
Why are you depressed, Alvy?
The universe is everything, and if it’s expanding, someday it will break apart and that would be the end of everything!
What is that your business?? He stopped doing his homework!
What’s the point?
Alvy a rencontré Annie Hall (Diane Keaton) par hasard, via son ami Rob (Tony Roberts) lors d’une partie de tennis. Leur premier date eut lieu après une audition d’Annie dans un nightclub où elle chantait It had to be you.
Hey listen, gimme a kiss.
Really?
Yeah, why not, because we’re just gonna go home later, right, and then there’s gonna be all that tension, we’ve never kissed before and I’ll never know when to make the right move or anything. So we’ll kiss now and get it over with, and then we’ll go eat. We’ll digest our food better.
Ils firent l’amour. Alvy fut immédiatement pris d’anxiété pendant qu’Annie fuma un joint.
Ils emménagèrent ensemble. Puis les choses s’envenimèrent.
Alvy se montra jaloux d’un professeur avec lequel Annie entretint une relation. Celle-ci crut comprendre que la flexibilité dans le couple désirée par Alvy lui permettait de fréquenter d’autres hommes. Ils se séparèrent une première fois afin de trouver leur vérité, n’hésitant pas à questionner d’autres couples dans la rue afin de s’informer.
Here, you look like a very happy couple, um, are you?
Yeah.
So, how do you account for it?
Uh, I’m very shallow and empty and I have no ideas and nothing interesting to say.
And I’m exactly the same way.
Il rencontra Pam (Shelley Duvall) qui lui fit un compliment étrange.
Sex with you is really a Kafka-esque experience.
Qu’il quitta en pleine nuit pour venir en aide à Annie terrorisée par une araignée dans sa baignoire.
Finalement, elle rejoint le producteur Tony Lacey (Paul Simon) en Californie où elle se plut immédiatement – à l’inverse d’Alvy.
It’s so clean out here.
That’s because they don’t throw their garbage away, they turn it into television shows. (…) I don’t want to move to a city where the only cultural advantage is being able to make a right turn on a red light.
Après d’interminables échanges avec leur psy respectif, Annie et Alvy arrivèrent à la même conclusion. Leur séparation définitive était inévitable (cf Eternal Sunshine).
A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies. And I think what we got on our hands is a dead shark.
Il écrivit une pièce de théâtre s’inspirant de leur relation, dans laquelle il changea la fin : Annie quittait la Californie pour le rejoindre.
Elle lui manque.
Annie rentre à New York. Ils se revoient dans l’Upper West Side pour prendre un café, leur laissant un petit arrière goût amer.
I realized what a terrific person she was, and how much fun it was just knowing her.
L’EXPLICATION
Annie Hall, c’est la femme de sa vie.
Alvy Singer est un homme qui ne sait pas être heureux. Il ne prend rien à la légère. Tout devient une source d’ennui ou d’irritation. Les conversations entre spectateurs dans la file d’attente du cinéma l’agacent au plus au point. Il a horreur de la superficialité de Los Angeles. Alvy n’est tout simplement pas capable de suivre le conseil de son docteur…
We’ve gotta try to enjoy ourselves while we’re here.
Il existe effectivement des gens comme Alvy qui ne sont jamais contents, pour lesquels la vie ne peut s’apprécier que dans sa complexité. S’il venait à rencontrer le bonheur, il ne saurait certainement pas quoi en faire.
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. » That’s the key joke of my adult life, in terms of my relationships with women.
C’est exactement ce qui se passe avec Annie, la première personne qui le comprend à demi-mot. Avec laquelle il peut courir après des homards dans la cuisine tout en faisant des blagues qui la font rire. Annie lui permet de ressentir l’Amour, pour la première fois. Très fort.
Love is too weak a word for what I feel.
Alvy peut se montrer charmant. Il n’en reste pas moins impossible à vivre. Après de lui, Annie prend d’abord confiance en elle. Elle se fait remarquer pour son talent car il l’encourage à persévérer. Mais elle s’épuise aussi très vite à son contact.
You never want to try anything new, Alvy.
Annie ne veut pas perdre sa fraicheur, ni son sourire. Sa destinée l’appelle ailleurs.
Les hommes comme Alvy ne peuvent être considérés que comme des étapes dans la vie d’une femme. Il tourne en boucle, tandis qu’elle a envie d’avancer. Le moment où Annie va devoir partir pour prendre un nouveau départ va forcément arriver.
Alvy, you’re incapable of enjoying life, you know that? I mean you’re like New York City. You’re just this person. You’re like this island unto yourself.
Quand elle s’en va, elle lui rend un immense service. Plutôt que juste lui briser le coeur, elle lui donne des tourments. Toute la matière dont il a besoin.
I thought of that old joke, y’know, this guy goes to a psychiatrist and says, « Doc, uh, my brother’s crazy; he thinks he’s a chicken. » The doctor says : « Well, why don’t you turn him in? ». The guy says, « I would, but I need the eggs. » Well, I guess that’s pretty much now how I feel about relationships. They’re totally irrational, and crazy, and absurd. But I guess we keep goin’ through it because most of us need the eggs.
Annie est la femme de sa vie, sa source d’inspiration. Alvy écrit une pièce de théâtre qui va le rendre célèbre. Elle devient la plus belle des raisons de se torturer, tout ce qu’il aime.