LES CAPRICES DE MARIE
Philippe de Broca, 1970
LE COMMENTAIRE
Les femmes sont prêtes à toutes les ruses pour faire tourner la tête des hommes. Il en faut du courage à l’homme pour garder sa dignité… Résister à la tentation démoniaque de la sorcière. Refuser de poser les yeux sur l’interdit. Cachez ce derrière que je ne saurais voir! Il en faut de la maîtrise pour éviter le piège (cf Un Moment d’Égarement, Knock knock)… Ne pas abuser de son pouvoir de porc (cf Harvey Weinstein).
LE PITCH
Un riche Américain jette son dévolu sur une jeune bretonne.
LE RÉSUMÉ
Marie Panneton (Marthe Keller) voit plus loin que son petit village armoricain (cf Madame Bovary). Elle trouve que Gabriel (Philippe Noiret), l’instituteur, gâche son talent.
Tu as tout quitté pour venir t’enterrer ici!
Je ne cours plus. J’ai le temps. Je te regarde traverser la place.
Tu te contentes de peu!
Qu’est-ce que tu veux ?
Sortir! Voir du monde!!
En effet, Marie se verrait bien participer à l’élection de Miss flots bleus, reines de la mer qui va se dérouler prochainement à Dinard (cf Little Miss Sunshine). Ce qui n’est pas du goût de Leopold (Jean-Pierre Marielle), son père qui est accessoirement le maire du village.
Je l’ai pas mise au monde pour qu’elle s’offre en bikini dans des magazines de droite!
Les anciens ne sont pas favorables non plus. Ils appuient le maire.
Dinard est une capitale et je me méfie des capitales. Ce sont des miroirs aux alouettes et Marie est un oiseau. Tu dois la retenir.
Marie est retenue malgré tout. Elle participe au concours et le remporte. Mieux elle tape dans l’oeil de Dorothy Golden (Dorothy Marchini), l’assistante de Broderick McPower (Bert Convy), un homme d’affaire new-yorkais fraichement divorcé et en recherche d’une nouvelle épouse.
A man like you can have any woman he wants.
Marie n’est pas amoureuse de McPower, mais elle aime les beaux bijoux (cf Tout ce qui brille) et la possibilité de découvrir l’Amérique la réjouit. Gabriel est surpris.
Alors tu te maries ? Je croyais que t’avais décidé de connaître le monde avant…
Je vais le connaître, pendant.
Les notables du village ne veulent pas voir leur perle partir. Leopold essaie de la dissuader en lui tenant un discours de vérité.
Je peux te parler en homme plus qu’en père. Le mariage n’est pas qu’une partie de cheval. Tu sais ce que c’est que le mariage ? Des jours et des nuits, supporter l’autre, ses varices, ses humeurs, gratte moi là, tu ronfles, t’aurais pu te raser, tu perds tes cheveux. (…) Tu verras l’amour : ses couleurs passent très vite.
Il n’y a rien à faire. Alors ils essaient de mettre Gabriel dans les pattes de la jeune femme. Ce dernier est un empoté. Il ne peut empêcher Marie de s’envoler pour New York.
Outre-Atlantique, McPower reprend sa vie de businessman. Marie n’est pas contente de la cérémonie de mariage. Sa famille lui manque.
C’est un mariage ça ? Sans robe, sans musique !? Même pas une fleur, ni maman ni papa!
Alors elle exige que son mari déménage le village entier. McPower réalise son souhait.
Okay okay… On va les chercher!
Après tout, il en a largement les moyens. Cela pourrait même être une bonne idée business.
Typical French village in New York, and people will love it.
McGovern multiplie les aller-retours entre les États-Unis et la France. À l’époque, on ne parle pas d’empreinte carbone.
Cette fois, c’est Leopold qui s’occupe de la cérémonie – à la Française.
Mais McGovern comprend que le bonheur de Marie est avec Gabriel. Il la lui laisse sans rancune.
Allez dire ‘oui’ à ma place.
Les Bretons retournent chez eux, avec Marie.
L’EXPLICATION
Les Caprices de Marie, c’est ne pas vendre les fleurons français à l’étranger.
Pendant qu’à Paris on boit du petit lait, la France des provinces est encore sonnée par la claque infligée lors de la deuxième guerre mondiale (cf Uranus). Malgré les Trente Glorieuses, le démantèlement de l’empire colonial va bientôt commencer refermant une page glorieuse de l’histoire de France marquée par Astérix, Louis XIV, les philosophes des Lumières ou Napoléon. Leopold, gaulliste, se montre un brin fataliste.
Avoir lutté trente ans pour un nivellement par le bas…
Pendant que Paris se cherche, cette France là se perd. Elle ne sait plus où elle en est. Les vieux se disputent au cours d’interminables querelles politiques, entre le maire qui essaie d’appliquer une censure positive en coupant certains articles de journaux…
Tant que je serai maire de ce pays, on ne se régalera pas avec les viols et les génocides.
… Et des néo-libéraux conservateurs qui préféreraient que chacun se démerde.
Vouloir le bien des gens est une mentalité de socialiste! (cf Berlinguer)
Les vieux savent ce qu’ils doivent aux Américains, mais ne sont pas prêts non plus à abandonner leur souveraineté. On défend le savoir-faire national.
Une manivelle comme ça ne doit guère se trouver qu’en France.
Leopold ne veut pas entendre parler de l’oncle Sam.
L’Amérique ne doit pas compter sur moi.
Si McPower vient faire du tourisme en Bretagne, il n’est pas apprécié outre mesure par les locaux.
Ma parole, il se croit chez lui!?
Pendant ce temps, la jeunesse est pressée à l’image de Marie. Elle cherche un tremplin pour décoller, consciente de son potentiel esthétique. Dans cette France encore très marquée par le paternalisme, il n’y a pas beaucoup de solutions. Marie consent au discours des miss, tant que cela peut lui permettre de voir du pays.
Son ambition : trouver le prince charmant et gagner beaucoup d’argent.
Elle n’a pas de temps à perdre si elle veut que son booty lui ouvre des portes car la jeunesse ne dure pas.
T’as encore un vague physique mais le bateau coule vite… Regarde nous. Et je ne te parles pas des artères, des jointures, des glandes!
Marie va défendre ses chances devant le jury, n’en déplaise à son père qui opterait plutôt pour une stratégie d’exclusivité.
Quand on a un joli derrière, on ne le montre pas à n’importe qui.
Il veut protéger Marie qui est, en quelque sorte, un fleuron français.
Les Américains ont du talent dès lors qu’il s’agit de flairer la valeur marchande (cf Air). Ils s’arrachent déjà Marie alors que les vieux du village prennent son ambition de Marie pour des caprices.
Il lui manque toujours quelque chose ?
Ils n’ont toujours pas bien mesuré son potentiel et préféreraient la laisser dans un placard.
Elle ferait mieux de se trouver un conjoint.
Lorsque Marie part avec McPower, ils se rendent compte que la petite est en train de leur échapper pour de bon.
La situation est dramatique! (…) Marie s’en va. (…) Elle s’élance dans le monde.
Il faut faire quelque chose. Marie ne veut pas qu’on la retienne. Mais elle a quand même besoin de sentir qu’on tient à elle. Alors le village va l’accompagner.
Marie peut pas vivre sans nous.
Marie est touchée par cette preuve d’affection. Elle comprend qu’elle n’est pas prête pour les morning breakfast avec des oeufs et du bacon. Ce n’est pas sa culture. Ses racines sont dans les galettes sarrasin et le cidre. C’est une fille du terroir! Elle peut se développer si elle reste à la maison. Alors les vieux vont la caser avec l’instituteur. Leopold a gagné.
Je garde ma fille!
Pour combien de temps…?