CLOUD ATLAS
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, Tom Tykwer, 2012
LE COMMENTAIRE
Dans la vie, on se concentre sur sa propre partition en espérant produire un opéra mémorable plutôt que la dernière chanson de Patrick Sébastien. L’angoisse de la page blanche fait douter de ses capacités d’écriture. Il faut se rappeler que le plus important reste encore de savoir écouter la musique (cf Oppenheimer).
LE PITCH
Des destins s’entre-croisent au fil des siècles.
LE RÉSUMÉ
En 2321, Zachry (Tom Hanks) est hanté par une figure diabolique (Hugo Weaving), avec des impressions de déjà-vu.
All voices tied up into one.
Il faut remonter jusqu’en 1849 et la rencontre entre Adam Ewing (Jim Sturgess) et le Dr Goose (Tom Hanks). Sur le navire qui le conduit à San Francisco, Ewing prend la défense de Autua (David Gyasi) un esclave Moriori cherchant à s’affranchir (cf Spartacus). Le Dr Goose essaie d’empoisonner Ewing et Autua lui sauve la vie. De retour en Californie, Ewing et sa femme (Doona Bae) informent Haskell Moore (Hugo Weaving) de ne plus vouloir prendre part à l’esclavagisme.
En 1936, Robert Frobisher (Ben Whishaw) s’est inspiré de l’histoire de Ewing. Il travaille pour l’artiste Vyvyan Ayrs (Jim Broadbent), ce qui lui donne l’occasion d’avancer sur son Cloud Atlas Sextet. Pour s’assurer de la propriété de son travail, Ayrs menace Frobisher de révéler son homosexualité – ce qui était sévèrement réprimé à l’époque (cf Imitation Game). Frobisher s’isole dans un hotel miteux pour terminer son oeuvre et écrit quelques lettres à son amant Rufus Sixsmith (James D’Arcy) avant de se donner la mort dans sa baignoire.
En 1973, Rufus Sixsmith est devenu ingénieur. Il a en sa possession des dossiers industriels sensibles qu’il compte partager avec la journaliste d’investigation Luisa Rey (Halle Berry). Sixsmith est assassiné par Bill Smoke (Hugo Weaving) qui agit sur ordre de Lloyd Hooks (Hugh Grant), pour protéger le lobby du pétrole. Isaac Sachs (Tom Hanks), collègue de Sixsmith, remet d’autres documents à Luisa Rey pour qu’elle fasse éclater l’affaire. Son voisin Javier Gomez (Brody Nicholas Lee) est fasciné par cette histoire et veut en faire un roman.
En 2012, l’éditeur Timothy Cavendish (Jim Broadbent) a lu le manuscrit de Gomez. Croulant sous les dettes, Cavendish réclame de l’aide à son frère Denholme (Hugh Grant). Pour se venger de son frère qui a entretenu une affaire avec sa femme Georgette (Ben Whishaw), Denholme envoie Timothy se planquer dans un soit-disant hôtel qui est en réalité un Ehpad. Timothy est prisonnier de l’infirmière Noakes (Hugo Weaving) (cf Vol au dessus d’un Nid de Coucou). Cavendish parvient à s’échapper avec l’aide de trois autres pensionnaires. Il racontera son histoire dans son autobiographie.
En 2144, la clone Sonmi-451 (Doona Bae) travaille comme serveuse dans le bar de Rhee (Hugh Grant). Influencée par Yoona-939 (Zhou Xun), Sonmi)451 a vu le film L’épouvantable calvaire de Timothy Cavendish.
I will not be subjected to criminal abuse!
Elle rencontre le révolutionnaire Hae-Joo Chang (Jim Sturgess) qui lui révèle que la corpocratie recycle les clones pour nourrir les nouveaux (cf Soleil Vert). Sonmi-451 est finalement faite prisonnière. Le récit qu’elle donne à l’archiviste (James D’Arcy) fera date.
Remember, this isn’t an interrogation or trial. Your version of the truth is all that matters.
Truth is singular. Its « versions » are mistruths.
Dans le monde post-apocalyptique de 2321, on prie encore Sonmi comme une figure messianique. Zachry essaie d’échapper aux attaques de la tribu cannibale menée par le sanguinaire Kona (Hugh Grant). Meronym (Halle Berry) est issue d’un peuple avancé, les Prescients. Elle rencontre Zachry pour trouver une antenne de communication permettant d’envoyer un SOS aux peuples extra-terrestres. Des années plus tard, Zachry et Meronym finissent leur vie ensemble sur une planète éloignée du système solaire d’où ils peuvent contempler les étoiles.
Do you still love Grammy?
Your grammy is the best thing that ever happened to me.
L’EXPLICATION
Cloud Atlas, c’est toujours le bien qui gagne à la fin.
Rien n’empêche qui que ce soit de passer plus de la moitié de sa journée à publier, regarder ou partager des contenus sur les réseaux sociaux (cf The American Meme). Pour se plaindre du boulot, de la chaleur, des grèves, des impôts et tout un tas d’autres choses passionnantes. Attendre l’été pour partir en vacances au camping. Pas de souci. De toute façon, ce que veut la plupart des gens, c’est continuer à dormir (cf Le Goût des Autres).
Il n’empêche que l’on passe quand même un peu à côté d’un mystère (cf Monty Python : le Sens de la Vie).
Yesterday, my life was headed in one direction. Today, it is headed in another. Yesterday I believed that I would never have done what I did today. These forces that often remake time and space, that can shape and alter who we imagine ourselves to be, begin long before we are born and continue after we perish. Our lives and our choices, like quantum trajectories, are understood moment to moment. At each point of intersection, each encounter suggests a new potential direction.
On n’essaie pas de savoir d’où vient cette sensation étrange d’avoir le vent tantôt dans le dos, tantôt de face.
Have you ever thought that the universe was against you?
Il doit pourtant bien y avoir une raison. Dans la philosophie bouddhiste, la vie est comprise comme un cycle de renaissances qui sont déterminées par le karma. Ce qui pourrait sous entendre que lorsque la vie s’arrête, elle ne se termine pas en enfer ou au paradis.
I believe death is only a door. When it closes, another opens. If I cared to imagine a heaven, I would imagine a door opening and behind it, I would find him there.
La vie reprend son cours, dans un autre contexte. Comme si elle n’appartenait pas vraiment à qui que ce soit.
Our lives are not our own. From womb to tomb, we are bound to others. Past and present. And by each crime and every kindness, we birth our future.
Tout s’articule comme dans une valse rythmée par le bien et le mal.
This world spins from the same unseen forces that twist our hearts.
Les danseurs s’y rencontrent et s’y retrouvent, sans même le savoir.
We cross and re-cross our old paths like figure-skaters.
Certains font le mal par insouciance ou égoïsme comme Dermot Hoggins (Tom Hanks).
I don’t give a fuck what happens when I’m dead.
Des hommes dominants comme Haskell Moore qui n’ont aucun intérêt à ce que les choses changent – tant qu’elles vont dans son sens.
There is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well. This movement will never survive; if you join them, you and your entire family will be shunned. At best, you will exist a pariah to be spat at and beaten-at worst, to be lynched or crucified. And for what? No matter what you do it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.
D’autres au contraire pensent aux intérêts communs au delà de leurs intérêts individuels.
My life extends far beyond the limitations of me.
Celles et ceux-là veulent changer les choses pour les améliorer – pour tout le monde. Elles ou ils portent une tâche de naissance en forme de comète. Il s’agit d’Adam Ewing, Robert Frobisher, Luisa Rey, Timothy Cavendish, Sonmi~451 ou encore Zachry. Elles ou ils se sacrifient pour rétablir une forme d’équilibre. Il est parfois important de se battre pour une cause juste, mourir si nécessaire.
We must all fight and, if necessary, die to teach people the truth.
Ce sont des personnes comme cela dont les générations futures ont besoin. Des gens sympas qui font des sourires ou des politiques qui ne taillent pas dans les allocations pour faire des économies de bout de chandelle.
Future generations depend on men like him, men capable of speaking the truth.
La bonne nouvelle est qu’il y aura toujours quelques personnes pour sauver le monde (cf Tenet). Alors on peut continuer de dormir tranquille. La marche en avant se poursuit. On ne sait pas vraiment vers quoi (cf Le Transperceneige).