RAIN MAN
Barry Levinson, 1988
LE COMMENTAIRE
Le chemin est long et parsemé d’embûches. Des routes rectilignes peuvent parfois être plus pénibles que des parcours remplis d’embûches. Tout dépend de son partenaire.
LE PITCH
Un fils ne touche pas l’argent de l’héritage mais gagne bien plus au change.
LE RÉSUMÉ
Charlie Babbitt (Tom Cruise) est un revendeur de voitures de sport de luxe. Il apprend la mort soudaine de son père dont il n’avait plus de nouvelle depuis des années. Direction Cincinnatti, en compagnie de Susanna (Valerio Golino), pour toucher le pactole (cf les trois frères). Il n’héritera de son père que d’une magnifique Buick Roadmaster. La fortune paternelle est administrée par le Dr Bruner (Jerry Molen) qui s’occupe de son frère Raymond (Dustin Hoffman) dont Charlie ignorait l’existence. Raymond vit à l’institution de Wallbrook. Il est autiste (cf Gilbert Grape, Miracle in Cell N°7).
Charlie pense à ses Lamborghinis bloquées au port de Los Angeles et aurait bien une idée de comment dépenser tous ces millions, si seulement il les avait touchés. Furieux, il kidnappe son frère et réclame une rançon au Dr Bruner. Ce dernier refuse. Charlie se met en tête de demander la garde de son frère. Susanna dégoûtée par l’attitude de son petit ami le quitte sur le champs.
Charlie se retrouve seul avec Raymond et se rend compte qu’il n’a pas les talents d’un assistant social. Son frère réclame beaucoup d’attention. Il ne montre aucune émotion, panique, ne prend pas l’avion et ne sort pas quand il pleut. Cette anecdote va réveiller des souvenirs d’enfance pour Charlie qui se rappelle de Rain Man – qu’il avait toujours cru être un ami imaginaire.
La dette de Charlie se creuse de jour en jour à cause de ses maudites Lamborghinis. Il a l’idée de s’arrêter à Vegas pour se faire un peu d’argent au Black Jack grâce aux dons de Ray.
De retour à Los Angeles pour l’audition de la garde de Raymond, le Dr Bruner propose 250.000$ à Charlie pour qu’il abandonne son frère. Cette fois, c’est Charlie qui refuse.
What you have to understand is, four days ago he was only my brother in name. And this morning we had pancakes.
L’argent, désormais, il s’en fout. Ce qu’il veut, c’est passer du temps avec son frère. L’audition ne lui permettra pas de rester avec Raymond qui doit retourner à Wallbrook.
Charlie lui dit au revoir déchirant sur le quai de la gare et lui promet de venir lui rendre visite dans deux semaines.
Listen… Ray, I don’t know if I’m gonna have a chance to talk to you again. Because you see, these… Dr. Bruner really likes you a lot, and he’s probably gonna take you back. You know?
Yeah.
What I said about being on the road with you I meant. Connecting. I like having you for my brother.
I’m an excellent driver.
Yes, you are. I like having you for my big brother.
C-H-A-R-L-I-E, C-H-A-R-L-I-E. Main man.
L’EXPLICATION
Rain Man, c’est l’argent qui ne fait pas le bonheur.
Charlie est un enfant égoïste et capricieux. En quittant le domicile sans donner de nouvelle, il a privé son père d’un fils.
The day you left home, so full of bitterness and grandiose ideas, so full of yourself; and being raised without a mother, the hardness of your heart is understandable as well. Your refusal to even pretend that you loved or respected me, all of these I can forgive. But your failure to write, to telephone, to re-enter my life in any way, has left me without a son. I wish you all I ever wanted for you, I wish you the best.
Il en paie les conséquences.
Charlie n’a cependant pas changé. C’est un manipulateur, comme le lui fait remarquer Susana.
You use me, you use Raymond, you use everybody.
Il n’en a toujours fait qu’à sa tête et continue en refusant les dernières volontés de son père. Il kidnappe ainsi son propre frère en espérant récupérer un peu de l’argent qu’il estime lui être dû. L’argent c’est ce qui le fait avancer. C’est ce qui lui fait prendre la route pour Cincinnati. Si cela n’avait pas été pour les millions de dollars de son père, Charlie ne se serait sûrement pas donné la peine de se déplacer.
Heureusement, tout le monde a en soi la capacité de changer. La rencontre avec Raymond va permettre à Charlie d’ouvrir les yeux (cf Eyes wide shut). Il ne comprend d’abord cet homme qui ne partage pas son système de valeurs. Il envisage Raymond comme une sorte d’extra-terrestre.
WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE WHERE YOU BUY UNDERWEAR, WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE? UNDERWEAR IS UNDERWEAR! IT IS UNDERWEAR WHEREVER YOU BUY IT!
Avant de le voir comme son frère. Raymond venait en effet chanter des chansons à Charlie lorsqu’il avait peur.
When I was a little kid and I got scared, the Rain Man would come and sing to me.
Après seulement quelques jours et de belles crises d’angoisse, Charlie et Ray font des progrès considérables. Ils partagent une intimité, se font même des blagues. Charlie voit Raymond comme un homme, pas comme un attardé.
He’s capable of a lot more than you know!
En faisant la rencontre de son frère, Charlie fait sa propre rencontre. Le départ de Susanna lui fait comprendre qu’il est cupide et matérialiste. Il n’a pas de scrupule. Et il n’a finalement guère plus de qualités humaines que Raymond est censé en avoir.
I’m not sure but I don’t think people are his first priority.
Charlie va surtout se vexer que son père lui ai caché l’existence de son frère.
I just realized I’m not pissed off anymore. My father cut me out of his will. You probably knew he tried to contact me over the years. I never called him back. I was a prick. If he was my son and didn’t return my calls, I’d have written him out. But it’s not about the money anymore. You know, I just don’t understand. Why didn’t he tell me I had a brother? Why didn’t anyone ever tell me that I had a brother?
Décidément Charlie ne comprend pas grand chose puisque son père lui a fait le plus beaux des cadeaux. Au moins désormais, il s’interroge (cf la cravate). Charlie a encore toute une vie devant lui pour digérer son amertume et être un peu moins bête.
8 commentaires