MY BLUEBERRY NIGHTS
Wong Kar-wai, 2007
LE COMMENTAIRE
Par paresse, on a délégué aux algorithmes la responsabilité de faire des rencontres. Alors on se croise à travers des matchs plus ou moins heureux. Parfois, on arrive à trouver quelqu’un, derrière les vitrines. Quand on regarde l’autre les yeux dans les yeux et qu’on souhaite dépasser les belles formules.
LE PITCH
Une jeune femme prend son temps avant de trouver la clé.
LE RÉSUMÉ
Elizabeth (Norah Jones) atterrit dans le café New Yorkais tenu par Jeremy (Jude Law). Elle lui avoue qu’elle vient de se séparer de son petit copain car il l’a trompée, le cuistre. Furieuse, elle jette ses clés sur le bar et informe Jeremy qu’il peut les confier à son ex si jamais il les réclame.
L’occasion pour l’Anglais de les garder, avec toutes les autres clés perdues. Il en profite pour philosopher sur le couple.
Why do you keep them? You should just throw them out.
No, no, I couldn’t do that.
Why not?
If I threw these keys away then those doors would be closed forever and that shouldn’t be up to me to decide, should it?
Tous les deux partagent une tarte aux myrtilles. Elizabeth revient régulièrement au café, autour de la fermeture, pour se faire une part de tarte avec Jeremy.
Après avoir aperçu son ex, Elizabeth décide de quitter New York pour Memphis sans prévenir. De temps en temps, elle envoie une carte postale à Jeremy sans indiquer où elle se trouve.
Le temps passe.
La journée, Elizabeth sert à manger à Arnie (David Strathairn). Le soir, elle lui sert des whiskys (cf Le dernier pour la route). Il ne se remet pas de son divorce avec Sue Lynne (Rachel Weisz), au point de se donner la mort.
Sue Lynne doit régler son ardoise.
Cette expérience fait réfléchir Elizabeth.
When you’re gone, all that is left behind are the memories you created in other people’s lives or just a couple of items on a bill.
Un peu plus tard, elle fait la rencontre de Leslie (Natalie Portman) dans le Nevada. Leslie a besoin d’une avance pour continuer de jouer au poker et se refaire la cerise. Elizabeth lui prête $2,200, que l’autre perd aussitôt. En échange, elle lui propose sa Jaguar. À condition qu’Elizabeth la conduise à Vegas où Leslie compte demander de l’argent à son père.
Arrivée trop tard à Vegas, Leslie apprend que son père est mort à l’hôpital.
En vérité, Leslie n’avait pas perdu sa partie de poker. Elle avait simplement besoin d’un prétexte pour faire la route vers Vegas en compagnie de quelqu’un. Elle propose à Elizabeth de se payer la voiture de ses rêves.
The last few days, I’ve been learning not to trust people and I’m glad I’ve failed. Sometimes we depend on other people as a mirror to define us and tell us who we are and each reflection makes me like myself a little more.
Elizabeth repart vers New York auprès de Jeremy qui lui a gardé une place dans son café.
It took me nearly a year to get here. It wasn’t so hard to cross that street after all, it all depends on who’s waiting for you on the other side.
L’EXPLICATION
My Blueberry Nights, c’est le temps de cuisson.
Pascal Obispo a posé un postulat : Il faut du temps.
Puis il a posé une question : Mais avons-nous le coeur assez grand ?
Il s’agit effectivement de savoir si nous avons le coeur assez grand pour attendre, dans une vie dont on prend chaque jour mieux conscience de la brièveté ; et que l’on cherche à remplir le plus possible comme un bocal plein de clés.
Ce n’est pourtant pas une collection de clés qui permet d’ouvrir la bonne porte, comme Jeremy le fait subtilement remarquer à son ex (Cat Power).
Sometimes, even if you have the keys those doors still can’t be opened. Can they?
Even if the door is open, the person you’re looking for may not be there, Katya.
Il est malin Jeremy, l’exilé de Manchester. Pour trouver la bonne personne, il faut d’abord se donner du temps pour se trouver soi-même. Cela passe par le fait de faire quelques mauvaises rencontres, de voir du pays et d’observer aussi les autres.
Elizabeth est convaincue que tout peut s’expliquer. L’amour n’a rien de mystique. Elle a besoin de comprendre.
I guess I’m just looking for a reason.
From my observations, sometimes it’s better off not knowing, and other times there’s no reason to be found.
Everything has a reason.
Auprès d’Arnie et Sue Lynee, Elizabeth réalise que le couple n’est pas une mince affaire. Il demande des efforts au quotidien pour dépasser les déceptions. Il est facile d’être amoureux au début (cf Love). Les belles paroles perdent du crédit avec les années. Certain·es ne parviennent pas à surmonter la rancoeur.
How do you say goodbye to someone you can’t imagine living without?
Au contact de Leslie, Elizabeth découvre le jeu de rôle auquel chacun·e se prête (cf Masques). Parfois on dévoile ses cartes et l’on perd tout. Il faut malgré tout revenir à la table car la vie continue (cf Casino). Quand la providence sourit, on touche le pactole. Mais quand on ment, on perd de vue l’essentiel. Leslie ne parle plus à son père depuis des années et lorsqu’elle veut le revoir, il n’est plus là.
Sometimes your rhythm’s off, you read the person right but still do the wrong thing.
Plus de temps à perdre. C’est à ce moment qu’Elizabeth se rappelle des mots judicieux de Jeremy concernant la tarte aux myrtilles. Soudainement, tout fait du sens.
Hmm. It’s like these pies and cakes. At the end of every night, the cheesecake and the apple pie are always completely gone ; the peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly finished… but there’s always a whole blueberry pie left untouched.
So what’s wrong with the Blueberry Pie?
There’s nothing wrong with the Blueberry Pie, just people make other choices. You can’t blame the Blueberry Pie, it’s just… no one wants it.
Tout vient à point.
Cela fait presqu’un an qu’Elizabeth cuit au four. À présent, il est temps de rentrer à New York pour tenter l’aventure avec Jeremy qui se fera une joie de lui lécher les babines. Le couple peut se mettre à table.